Английский - русский
Перевод слова Arms
Вариант перевода Оружие

Примеры в контексте "Arms - Оружие"

Примеры: Arms - Оружие
The Nazarene gave succor to those would take up arms against Rome. Назарянин оказал поддержку тем, кто может поднять оружие против Рима.
Who needs arms when we have claws? Зачем нам оружие, если у нас есть когти?
They're going to exchange you and me for arms and intelligence. Они собираются обменять тебя и меня на оружие и развед. данные.
Trading the lives of Porter and Baxter, two British citizens, for arms and intelligence. Торговался жизнями Портера и Бакстера, двух британских граждан, взамен на оружие и разведывательные данные.
Weapons and ammunition would not, but more innocuous items, including arms related materiel, could. Оружие и боеприпасы такую проверку не пройдут, а более безобидные предметы, включая оружейные материальные средства, вполне смогут.
You refused to sell arms to rebels who were formenting a coup. Я отказался продать оружие повстанцам, учинившим государственный переворот.
I also provided the location of a safe house for small arms and powder. Я также сообщил местоположение укрытия, где находилось стрелковое оружие и порох.
Pack your arms and armour, say your farewells, and ride for Greyguard. Соберите оружие и доспехи, попрощайтесь и скачите к Серому Стражу.
Yes, my brothers, we will take up arms. Да, братья мои, мы возьмемся за оружие.
I want my arms and him dead. Я хочу получить оружие, убить его и все.
He disagrees with you about the right to bear arms. У него другие взгляды на право носить оружие.
Our honoured Nobel Prize winner asks Norwegian soldiers to lay down their arms and desert. Наш уважаемый нобелевский лауреат просит норвежских солдат сложить оружие и сдаться.
Gaius Julius Caesar has publicly implored the renegade Gnaius Pompey Magnus to accept truce and lay down his arms. Гай Юлий Цезарь публично призывает изменника Гнея Помпея Великого принять перемирие и сложить оружие.
I think he said that that by a certain deadline arms should be laid down. Кажется, он сказал, что к какому-то конкретному сроку оружие будет сложено.
Less standard for their arms to have silencers. Но он не предписывает им использовать оружие с глушителями.
I came here to supply arms, not to fight. Я прибыл сюда, чтобы доставить оружие, а не сражаться.
We're getting arms soon. Somehow, for one week, you must hold them. Скоро мы получим оружие, но неделю надо продержаться.
He threw down arms and ran from the Volge. Он бросил оружие и побежал от Волже.
The spectacle sings not men and their arms, but commodities and their passions. Спектакль славословит не людей и их оружие, а товары и их войны.
Your man here says you're in the market for heavy arms. Твой парень сказал, что ты хочешь купить тяжелое оружие.
Lay down your arms, hand over the loot, or I'll shoot. Сложите оружие, отдайте добычу, или я буду стрелять.
Maybe he learned it had arms on it. Джек видимо узнал, что судно перевозило оружие.
The Czar is once more sending arms and supplies across this border... as they did in 1878. Царь снова посылает войска и оружие через границу... как он это делал в 1878 году.
Women are forbidden to take up arms. Женщинам запрещено брать в руки оружие.
Irathients took up arms, and there was an uprising. Ирасиенты взяли в руки оружие, и подняли восстание.