Примеры в контексте "Arms - Оружие"

Перевод

Примеры

Примеры: Arms — Оружие

• They were resisted and 14 armed men were arrested with their arms.

  Нападение было отбито, и 14 вооруженных людей были арестованы, а их оружие изъято.

• I told Reed small arms only.

  Я же говорил Риду - только стрелковое оружие.

• The allegation that Uganda supplied arms to FDLR is unacceptable.

  Утверждение о том, что Уганда поставляла оружие ДСОР, является неприемлемым.

• No arms registered as State property may be used by private citizens .

  Любое оружие, зарегистрированное как собственность государства, не может быть использовано частными лицами».

• There was war because men took up arms.

  У нас происходила война, потому что люди взяли в руки оружие.

• Existence of proactive communities abroad fostering extremism and/or providing arms.

  З. Существование активных общин в других странах, способствующих проявлениям экстремизма и/или предоставляющих оружие.

• These networks supply arms for commercial rather than political objectives.

  По этим каналам оружие поставляется в коммерческих, а не в политических целях.

• This would suggest that al-Qa'idah will probably require additional arms and ammunition.

  В этой связи возникает предположение, что «Аль-Каиде», возможно, потребуются дополнительное оружие и боеприпасы.

• Or people selling arms to African countries, employing slave labour or whatever.

  Или о людях, продающих оружие в африканские страны, использующих рабскую силу и тому подобное.

• Very often, however, no arms are discovered.

  Однако очень часто в ходе этих операций оружие обнаружить не удается.

• We are all aware that very few of these countries manufacture arms.

  Все мы знаем о том, что очень немногие из этих стран производят оружие.

• Yet your people took up arms to maintain its independence.

  Однако ваш народ взял в руки оружие для того, чтобы отстоять свою независимость.

• We urge India's arms suppliers to exercise self-restraint.

  Мы настоятельно призываем тех, кто поставляет оружие в Индию, проявлять сдержанность.

• Such mistreatment could encourage ex-combatants to return to arms.

  Такое плохое обращение может подтолкнуть бывших комбатантов к тому, что они вновь возьмутся за оружие.

• Conflicts attract arms, whether legal or illegal.

  Конфликты притягивают к себе оружие независимо от того, законное оно или незаконное.

• Small arms are readily and cheaply available in West Africa.

  Стрелковое оружие можно приобрести в Западной Африке легко и за дешевую цену.

• It is offensive arms that threaten.

  Источником же угрозы является как раз наступательное оружие.

• These groups purchase arms and munitions with funds obtained by controlling access to cassiterite sites.

  Эти группировки закупают оружие и боеприпасы с помощью средств, полученных благодаря контролю за доступом к местам добычи касситерита.

• Nuclear arms are wicked, regardless of who possesses them.

  Ядерное оружие опасно, вне зависимости от того, кто им владеет.

• This is largely because arms, ammunition and cash are completely fungible.

  Это во многом объясняется тем, что оружие, боеприпасы и деньги стали полностью взаимозаменяемыми товарами.

• They include arms that belligerents reportedly distributed to allied communities and tribes.

  Сюда входит оружие, которое воюющие стороны якобы распространяли среди общин и племен, являющихся их союзниками.

• Almost all other arms and ammunition are imported from abroad.

  Если оружие и боеприпасы были изготовлены не на этом заводе, то они - практически все - были импортированы.

• The Panel believed the cargo to be arms and ammunition.

  По мнению членов Группы, в этом грузе содержались оружие и боеприпасы.

• Those arms must be curtailed and controlled urgently.

  Это оружие необходимо срочно ограничить и поставить его под контроль.

• We have agreed to the surrender of our arms by noon tomorrow.

  Мы хотим гарантии, что больше ни у одного из наших солдат... не отнимут оружие до завтрашнего полудня.

Другие варианты перевода слова arms

• Оружия
• Оружием
• Вооружений
• Руки
• Оружию
• Руках
• Оружии
• Вооружения
• Руками
• Рук
• Герб
• Вооружениям

Слово arms в словаре

Arms — Оружие

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом arms

• receive someone with open arms / welcome someone with open armsпринять, приветствовать кого-либо с распростертыми объятьями
• with open armsс распростертыми объятьями