Примеры в контексте "Albania - Албании"

Перевод

Примеры

Примеры: Albania — Албании

• These included in particular ASYCUDA projects in Albania, Gibraltar and Kosovo.

  В число этих проектов входят, в частности, проекты АСОТД в Албании, Гибралтаре и Косово.

• CoE-ACFC recommended that Albania consider adopting comprehensive legislation on national minorities to fill identified legal gaps.

  СЕ-ККРК рекомендовал Албании рассмотреть вопрос о принятии всеобъемлющего законодательства по национальным меньшинствам, с тем чтобы восполнить существующие пробелы в законодательстве.

• A successful Greek counter-attack occupied much of southern Albania, including Epirus.

  В ходе успешного греческого контрнаступления была занята большая часть Южной Албании, в том числе Северный Эпир.

• This was Albania's worst result in their contest history.

  Это самый высокий результат Албании за всю историю её участия в конкурсе.

• Arvanitika shares many features with the Tosk dialect spoken in Southern Albania.

  Арнаутский диалект разделяет многие черты с тоскским диалектом, на котором говорят в южной Албании.

• Other electoral missions were conducted in Albania, Ethiopia, Mali and Mozambique.

  Другие миссии, связанные с выборами, были осуществлены в Албании, Мали, Мозамбике и Эфиопии.

• We are confident that these institutions will continue to help Albania.

  Мы убеждены в том, что эти учреждения будут помогать Албании и впредь.

• Albania hosts some 24,000 refugees from Kosovo.

  В Албании в настоящее время находятся порядка 24000 беженцев из Косово.

• Some 14,000 refugees are currently in Albania.

  Примерно 14000 беженцев находятся в настоящее время в Албании.

• It was extended to Albania, Kazakhstan and Ukraine in 1997.

  В 1997 году эта помощь стала также оказываться Албании, Казахстану и Украине.

• Air quality management proposals are under consideration for Ukraine and Albania.

  В настоящее время рассматриваются предложения по проекту контроля за качеством воздуха на Украине и в Албании.

• Planned future projects include advice on air monitoring in Hungary, Ukraine and Albania.

  В рамках запланированных проектов предусматривается оказание консультативной помощи Венгрии, Украине и Албании в области мониторинга воздушной среды.

• Thus Albania had adopted the Italian model of the 1990s.

  Таким образом, в 90-х годах в Албании была установлена итальянская модель правосудия.

• Source: EPR Albania, UNECE 2002.

  Источник: ОРЭД Албании, ЕЭК ООН, 2002 год.

• Albania's new energy policies target increased use of alternative energies for heating and cooking.

  Новые стратегии Албании в области энергетики нацелены на обеспечение более широкого применения альтернативных видов энергии для обогревания помещений и приготовления пищи.

• Other projects are being initiated in Albania and Uruguay.

  Разрабатываются также другие проекты, в частности в Албании и Уругвае.

• Albania had no identifiable secure servers.

  В Албании не было обнаружено ни одного защищенного сервера.

• Partners unilaterally changed activities such as rehabilitation and reconstruction projects without UNHCR Albania's approval.

  Партнеры в одностороннем порядке вносили изменения в мероприятия, такие, как проекты по восстановлению и реконструкции, без согласия на это со стороны отделения УВКБ в Албании.

• I want also to address Albania's economic situation.

  Я также хотел бы остановиться на вопросах экономической ситуации в Албании.

• Albania finalized and adopted its M&E framework in early 2009.

  В Албании механизм МиО был доработан и принят в начале 2009 года.

• Albania has recently implemented a mandatory electronic public procurement system.

  Недавно в Албании была внедрена обязательная к применению электронная система публичных закупок.

• No completed questionnaires were received from Albania and Ireland.

  От Албании и Ирландии так и не было получено заполненных вопросников.

• For getting me out of Albania.

  За то, что вытащил меня из Албании.

• It recommended amendment of the Law on Albanian Citizenship to ensure that children born in Albania acquired citizenship automatically at birth.

  Оно рекомендовало изменить Закон о гражданстве Албании, с тем чтобы рожденные в Албании дети автоматически получали ее гражданство при рождении.

• A representative of Albania made presentation on the current status of policy frameworks and recent developments of the energy policy in Albania.

  Представитель Албании выступил с сообщением о нынешнем состоянии основ политики и последних изменениях в энергетической политике Албании.

Другие варианты перевода слова albania

• Албания
• Албанию
• Албанией
• Албанской
• Албанские
• Албанского
• Albania
• Албанская
• Албанских
• Албанскую

Слово albania в словаре

Albania — Албания

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова