Примеры в контексте "Read - Читать"

Перевод

Примеры

Примеры: Read — Читать

• 8.1.5.2 Read: "8.1.5.2 Materials and special additional protective equipment specified by the consignor in the instructions in writing shall be provided by the consignor or by the filler of cargo tanks or holds.

  8.1.5.2 Читать следующим образом: "8.1.5.2 Дополнительное защитное снаряжение и оборудование, указанные грузоотправителем в письменных инструкциях, должны предоставляться грузоотправителем или ответственным за наполнение грузовых танков или трюмов.

• Read: "Amend third indent of footnote 10/ as follows:"

  Читать следующим образом: Изменить третий абзац в сноске 10/ следующим образом:

• a. The Let's Read Bahamas Programme is a non-profit adult literacy programme, established in 1991 by the Rotary Club of East Nassau and became an independent body in 1993.

  а. Багамская программа "Давайте читать" - это некоммерческая программа распространения грамотности среди взрослых, созданная Ротари-клубом в Восточном Нассау в 1991 году и получившая статус независимого учреждения в 1993 году.

• I can't read.

  Я не умею читать - Конечно, не умеете.

• Unsolicited had never been read.

  Они бы не стали его читать, приди он по почте.

• I can't read anymore.

  Я не могу читать, я не могу остановить взгляд.

• For Chapter 5.3 read section 5.3.1

  Вместо "главой 5.3" читать "разделом 5.3.1".

• For this Annex read these Regulations

  Вместо "настоящем приложении" читать "настоящих Правилах".

• You can read? - I can read?

  Постой. Ты умеешь читать?

• Can she read Thai? Can she read at all?

  Она умеет читать, Майк?

• Can't you read?

  Ты что, читать не умеешь?

• No one would read them.

  Твоа белиберда, её никто не будет читать.

• You read my thoughts?

  Вы думаете, что можете читать мои мысли?

• So they can read.

  Так, чтобы они умели читать.

• People who can't read.

  Те, кто даже читать не умеют.

• I can read women.

  Знаете, я могу читать женщин.

• For "BENZENE SULPHOHYDRAZIDE" read

  вместо "БЕНЗОЛА СУЛЬФОГИДРАЗИД" читать "БЕНЗОЛСУЛЬФОНИЛГИДРАЗИД";

• You shouldn't read that.

  Тенбе не нужно это читать. Вот.

• Can't you read?

  Ты, что не можешь читать?

• You know I cannot read.

  Вы же знаете, что я не умею читать.

• Can I still read Parade?

  А можно я буду читать "Досуг"?

• The Accounts Division box should read

  Таблицу, относящуюся к Отделу счетов, следует читать

• For nine Parties read ten Parties

  Вместо "девяти Сторон" читать "десяти Сторон".

• For Annex 21 read Annex 20

  Вместо "приложении 21" читать "приложении 20".

• Can you read yet?

  Ты ещё не умеешь читать? - Нет!

Другие варианты перевода слова read

• Прочитать
• Прочесть
• Следующим образом
• Почитать
• Зачитать
• Гласить
• Чтение
• Слышишь
• Слышите
• Написано
• Зачитывать
• Прочтения

Слово read в словаре

Read — Читать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом read

• read between the linesчитать между строк; найти скрытый смысл в чем-либо
• read someone his or her rightsзачитать кому-либо его права (во время ареста, задержания)
• read someone's mindчитать мысли кого-либо; догадаться, о чем кто-либо думает

Фразовые глаголы со словом read

• read intoвкладывать в чьи-либо слова или действия дополнительный смысл, которого не существует
• read up onспециально изучать, исследовать