Примеры в контексте "Read - Читать"

Перевод

Примеры

Примеры: Read — Читать

• The text in parentheses should read

  Текст, заключенный в скобки, следует читать

• The first sentence of the letter should read

  Первое предложение следует читать:

• The figures for UNFCCC should read

  Показатели для РКООНИК следует читать:

• For IMDG Code read RID

  Вместо МКМПОГ читать МПОГ.

• The first paragraph should read

  Первый пункт следует читать:

• For the existing text read

  Вместо существующего текста читать:

• Item under 5 should read:

  Пункт 5 следует читать в следующей редакции:

• Proposal: 1.x..3, read:

  Предложение: Читать пункт 1.х..3 следующим образом:

• The title of the meeting should read:

  Название совещания читать следующим образом:

• The second amendment should read

  Вторую поправку читать следующим образом:

• For the existing phrase read

  Вместо существующего предложения читать:

• The contact details should read

  Контактные данные следует читать:

• For symmetrical read asymmetrical.

  Вместо симметричны читать асимметричны.

• The source note should read

  Источник в сноске следует читать

• For existing endnote number 58 read 54

  Вместо 58 читать 54.

• The text of the summary should read

  Текст резюме следует читать:

• Paragraphs 30 and 31 should read

  Пункты 30 и 31 следует читать:

• Footnote 1 should read:

  Сноску 1 следует читать:

• The existing text should read

  Существующий текст следует читать:

• For 80 bar read 8 MPa

  Вместо 80 бар читать 8 мПа.

• Line 4: should read

  Седьмая строка: следует читать:

• For the international community read the international comity

  Вместо международного сообщества читать международной вежливости

• For Yugoslavia read Serbia and Montenegro

  Вместо Югославия читать Сербия и Черногория.

• You must not read from the book!

  Вы не должны читать книгу!

• Yes, I can read.

  Да, я умею читать.

Другие варианты перевода слова read

• Прочитать
• Прочесть
• Следующим образом
• Почитать
• Зачитать
• Гласить
• Чтение
• Слышишь
• Слышите
• Написано
• Зачитывать
• Прочтения

Слово read в словаре

Read — Читать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом read

• read between the linesчитать между строк; найти скрытый смысл в чем-либо
• read someone his or her rightsзачитать кому-либо его права (во время ареста, задержания)
• read someone's mindчитать мысли кого-либо; догадаться, о чем кто-либо думает

Фразовые глаголы со словом read

• read intoвкладывать в чьи-либо слова или действия дополнительный смысл, которого не существует
• read up onспециально изучать, исследовать