Английский - русский
Перевод слова Read
Вариант перевода Читать

Примеры в контексте "Read - Читать"

Примеры: Read - Читать
For locally contracted read internationally contracted Вместо "на местах" читать "на международной основе".
For 1 August read 1 September Вместо "1 августа" следует читать "1 сентября"
For Note 2 read Note Вместо "примечание 2"читать "примечание".
For complying read approved in accordance Вместо "отвечающие" читать "официально утвержденные в соответствии".
For Table 1 read Table 1 Вместо "Таблица 1"читать: "Таблица 1".
The meeting date should read 15/10/2007 Дату заседания следует читать: 15 октября 2007 года
For melting point read boiling point Вместо температура начала плавления читать температура начала кипения.
For General Rose read General Roso Вместо "Генерал Роуз" читать "Генерал Росо"
For Community read Contracting Parties Вместо "Сообщество" читать "Договаривающиеся стороны".
For Archbishop Martino read Archbishop Migliore Вместо «Архиепископ Мартино» следует читать «Архиепископ Мильоре».
For LPD read Lateral protection devices Вместо "БЗУ" следует читать "боковые защитные устройства".
For adopt read take note of Вместо "принять" следует читать "принять к сведению".
For wet air read dry air Вместо слов "влажном воздухе" читать "сухом воздухе".
For Working Party read Committee Вместо "Рабочая группа" читать "Комитет".
For paragraph 15 read paragraph 14 Вместо "пункт 15" следует читать "пункт 14".
For article 53 read article 52 Вместо "статьи 53" следует читать "статьи 52".
For the article read article 56 Вместо "данной статьи" следует читать "статьи 56".
When do you read? Где ты находишь время, чтобы читать эти книги?
For had been read would be Вместо "были" читать "будут".
For TIR Carnets read specific carnets Вместо "книжек МДП" читать "специальных книжек".
For Cooperation Unit read Coordination Unit Вместо «Группой сотрудничества» читать «Группой координации»
The total should read $1,220,700 В строке «Итого» читать 1220700 долл. США.
For required read justified. Вместо «вызванной» читать «оправданной»
For Fuel flow read Fuel delivery Вместо "Поток топлива" читать "Подача топлива".
For and indicates read which indicates Вместо "и указано" читать "который указывает".