Примеры в контексте "Read - Зачитать"

Перевод

Read

Английский → русский, вариантов перевода: 21

Зачитать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Read — Зачитать

The presiding judge rejected the author's request to take the additions and read them out on his behalf.

Председательствующий судья отклонил просьбу автора взять дополнения и зачитать их от его имени.
You can read him his rights now.

Теперь можете зачитать ему его права.
When we get Leary, let his nibs read him his rights.

Когда мы схватим Лири, дайте начальнику зачитать ему права.
It's been translated so Ms. St. Vincent can read it for the jury.

Оно переведено, чтобы мисс Сент-Винсент могла зачитать его суду.
I have a communication from the Queen, which I should read to you.

Вот короткое послание от Её Величества, которое она поручила меня зачитать.
But let me just read you a couple of random passages from page 217.

Но позвольте мне зачитать пару случайных абзацев на странице 217.
I have a brief communication from Her Majesty... which she has requested that I read to you.

Вот короткое послание от Её Величества, которое она поручила меня зачитать.
Be sure you read him his rights.

Не забудь зачитать ему его права.
Well, let me read again exactly what you said.

Позвольте мне снова зачитать ваши слова.
(Laughter) But let me just read you a couple of random passages from page 217.

(Смех) Но позвольте мне зачитать пару случайных абзацев на странице 217.
The prosecution has suggested we read the shortened version of the charge.

Обвинение предлагает зачитать краткую версию обвинительного акта.
I shall now read from the short draft resolution that we proposed.

И вот, я готов зачитать тот короткий проект, который мы предлагали.
The culprit cannot present or read a statement written previously but can use notes.

Обвиняемый не может представить или зачитать сделанное ранее письменное заявление, но может использовать записи.
The President: Before I return to the speakers' list, may I read to you a statement.

Председатель: Прежде чем мы вернемся к списку ораторов, позвольте мне зачитать Вам следующее заявление.
The Panel also asked the Constitutional Council to "read" the content of Article 59 of the Electoral Code.

Группа просила также Конституционный совет «зачитать» положения статьи 59 Избирательного кодекса.
You're going to have to cuff him and read him his rights.

Вам придется надеть на него наручники и зачитать права.
If it please the court, I could possibly read them out.

Если это удовлетворит суд, я могу их зачитать.
All you do is show up, read the statement, salute the flag.

Вам надо лишь прийти туда и зачитать это заявление.
Should be incentive enough for the Larsens to come down to city hall and read a simple statement.

Достаточно веская причина для Ларсенов, чтобы прийти в мэрию и зачитать простое заявление.
Lee, I can't read you your rights if you don't stop crying.

Ли, я не смогу зачитать тебе твои права, если ты не прекратишь плакать.
Can you please read the minutes from our last meeting?

Можешь ты, пожалуйста, зачитать протокол нашего последнего собрания?
Should I read your deposition of Jessica Pearson from two weeks ago?

Не зачитать ли мне твой допрос Джессики Пирсон пару недель назад?
Betsy, can you just read that back for me?

Бетси, можешь зачитать, пожалуйста?
And stand up in front and read it out loud

А потом встать перед всеми и зачитать его вслух
Could you please read the contents aloud for the jury?

Не могли бы вы зачитать содержимое для присяжных вслух?

Другие варианты перевода слова read

Все переводы слова read

Слово read в словаре

Read — Читать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом read

Фразовые глаголы со словом read

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!