Примеры в контексте "Read - Читать"

Перевод

Примеры

Примеры: Read — Читать

• People could now hear music all the time, even though it wasn't necessary for them to play an instrument, read music or even go to concerts.

  Сейчас люди могут слушать музыку всё время, для этого нет необходимости играть на инструменте, читать музыку или даже ходить на концерты.

• But what if you could read your ex's emails, or add a couple zeros to your bank account.

  Но что, если бы вы смогли читать электронную почту своего бывшего или добавить пару нулей к своему банковскому счету?

• So if you can read the layers it's like reading your book, and you can learn the history of what happened in the past in that location.

  Можно читать слои, как если бы вы читали книгу, и можно узнать историю того, что произошло в прошлом в этом месте.

• I Bet you, you can read flawlessly, right here, right now.

  Спорим, ты сможешь читать без изъяна, прямо здесь и прямо сейчас.

• It has been an honor to bring you the news each night, and read the paper to you each morning.

  Для меня было честью вести для вас программу новостей каждый вечер и читать газеты каждое утро.

• So, theoretically, if we cut the phone lines, we could intercept their radio and read all the communications coming from the station.

  Значит, теоретически, если мы перережем телефонные линии, мы сможем перехватить их радио и читать все сообщения, идущие со станции.

• You're here to clean the library, not read it!

  Ты в библиотеке, чтобы убираться, а не читать?

• (GASPS) No. You can't read?

  (ВЫДЫХАЕТ) Нет, ты не умеешь читать?

• Can it be that the champion of child literacy can't even read himself?

  Как такое может быть, чтобы чемпион по детской грамотности, и не умеет даже читать?

• When You read this, it'll have been a success, and You need worry no more.

  Когда ты будешь это читать то всё уже будет хорошо, и тебе уже не надо будет беспокоится.

• Now, we sometimes read that the chemicals which make up a human body are worth on the open market, only 97 cents or $10, or some number like that.

  Сегодня нам доводится изредка читать что химические элементы, из которых состоит человеческое тело, можно открыто приобрести всего за 97 центов или $10 или около того.

• Much better than all the books read, I think this.

  Лучше бегать, чем читать книги, верно?

• I'm going crazy. I can't read!

  Или я схожу с ума, или разучилась читать!

• Shouldn't you go and read that in your room?

  Разве ты не должна идти и читать в своей комнате?

• Why carry a book with you if you can't read?

  Зачем носить с собой книгу, если не умеешь читать?

• Most Spaniards can't read, but they know that Cortez conquered Mexico, and they know it from paintings, prints, drawings...

  Большинство испанцев не умеет читать, но они знают, что Эрнан Кортес завоевал Мексику, и знают они это из картин, гравюр, рисунков...

• Well, what's the point of doing this road show if all I can say is read the prospectus?

  Зачем устраивать это представление, если можно сказать им читать проспект?

• And I'm like, can you not read?

  И я такая: "Ты что, читать разучился?".

• When I couldn't read or write at all

  я совсем не умел читать или писать.

• Honestly, like, 73 of her... kind of waiting for you to finish reading the books you've already read 800 times and come out of your room.

  Серьёзно, 73 таких как она... ждут, пока ты перестанешь читать книжки, которые ты 800 раз читал, и выйдешь из своей комнаты.

• Hell, I can't read, I don't know what they had on that paper.

  Я не умею читать, я не знаю, что в ней было.

• He's a grown-up who can't even read.

  Да он же даже читать не умеет!

• Isn't it strange... to think that people will read about that in books for thousands of years and here am I sitting here actually watching it.

  Разве это не странно, думать, что люди будут читать об этом в книгах тысячи и тысячи лет, а я здесь, сижу и наблюдаю.

• But they weren't very helpful, because he can't read.

  но они не особо помогли, потому что он не умеет читать

• Paragraph 2, lines 1 and 2, should read:

  Пункт 2, строки 1 и 2, следует читать:

Другие варианты перевода слова read

• Прочитать
• Прочесть
• Следующим образом
• Почитать
• Зачитать
• Гласить
• Чтение
• Слышишь
• Слышите
• Написано
• Зачитывать
• Прочтения

Слово read в словаре

Read — Читать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом read

• read between the linesчитать между строк; найти скрытый смысл в чем-либо
• read someone his or her rightsзачитать кому-либо его права (во время ареста, задержания)
• read someone's mindчитать мысли кого-либо; догадаться, о чем кто-либо думает

Фразовые глаголы со словом read

• read intoвкладывать в чьи-либо слова или действия дополнительный смысл, которого не существует
• read up onспециально изучать, исследовать