| do not read beyond this page. | Не смейте читать то, что скрыто за этой страницей . |
| Until they can read a book and do arithmetic, just like Master Tomás. | Чтобы они могли читать и считать, как господин Томас. |
| You will read a prayer for her, three nights. | Будешь читать молитву за упокой души три ночи подряд. |
| Thank you for that, but I can't read anymore. | Спасибо за вознаграждение, но я больше читать не могу. |
| I don't need to sit in a room and read books about made-up people who've been screwed over. | Не хочу сидеть в классе и читать книги про выдуманных людей, которых подставили. |
| By all those who can read and write. | Все, кто умеет читать и писать. |
| I can't read, sir. | Я читать не умею, сэр. |
| Most of the children there cannot read orwrite. | Большинство детей не могут читать и писать. |
| One that could read their thoughts, steal their secrets, prey upon them. | Который может читать их мысли, красть их секреты, не спрашивая их. |
| That's because you can't read... | Это потому, что ты не умеешь читать. Ладно, пока. |
| It's like, I can read people's minds, see their cards. | Словно я могу читать мысли людей, видеть их карты. |
| Some people I can read so well, and others are just blank to me. | Некоторых людей я могу читать с легкостью, а другие пустые для меня. |
| Do not read me my rights. | Не надо мне читать мои права. |
| They can read our tracks, and they're highly motivated. | Потому что, они могут читать наши следы, и им очень хочется нас поймать. |
| You can read, like, 3 languages. | Ты можешь читать на трех языках. |
| You can also read Ana from right to left. | А твое имя тоже можно читать наоборот. |
| No thanks, l wouldn't read it. | Нет, спасибо, я не хочу ее читать. |
| Here the women do not know neither read nor write. | Да еще и женщине, которая ни читать, ни писать не умеет. |
| I can read these right here. | Я могу читать их прямо здесь. |
| I'm not certain you will be able to live with a woman who can read. | Не уверен, что ты сможешь жить с женщиной, которая умеет читать. |
| You knit, and I'll read. | Ты вяжи, а я буду читать. |
| You'll read to her while I'm in Virginia. | Ты будешь читать ей, пока я в Вирджинии. |
| It makes sense if you've read the books. | Всё очень логично, если читать книгу. |
| You promised me you would never read my mind. | Ты обещал никогда не читать мои мысли. |
| I don't think the one with the bell can read. | Не думаю, что тот с колокольчиком и читать умеет. |