I'll read you some poetry occasionally. |
Иногда я буду немного читать тебе поэзию. |
I didn't know I could read Chinese. |
Не знал, что я умею читать по-китайски. |
He can't read my mind. |
Он не может читать мои мысли. |
Probably think I can't even read. |
Может ещё думаешь, что я и читать не умею? |
I read everyone's thoughts, except yours. |
Я могу читать все мысли, кроме твоих. |
When you get the time, you can read the cover. |
У кого есть время читать обложку. |
All I can do is read minds. |
Всё что я могу, это читать мысли. |
In fact, I'm not sure he can read. |
На самом деле, я не уверен, что он вообще умеет читать. |
Downloaded From I don't know why you make me read them bedtime stories. |
Не знаю, зачем заставлять меня читать им сказки на ночь. |
You may have read about The Cat... |
Вы могли читать о ком-то по кличке "Кот"... |
Face her when you speak so she can read your lips. |
Смотрите ей в лицо, когда говорите, чтобы она могла читать по губам. |
Most of these cons can't even read. |
Большинство из этих преступников даже не умеет читать. |
The next time you read my journal. |
Когда в следующий раз будешь читать мой журнал. |
I will now read from the Kappa Tau-ra. |
Я буду теперь читать Заповеди Каппа Тау. |
It can do everything but read. |
707-й умеет всё, но не умеет читать. |
You simply should have had my letters read without my knowledge. |
Ты просто должен читать мои письма без моего ведома. |
If at all possible I would prefer someone who can read standard Japanese. |
Если возможно, то пусть прочтет тот, кто умеет читать на стандартном японском. |
At least in here I can read. |
Здесь по крайней мере я могу читать. |
Wasn't it that it could read body language, basically. |
Не было ли это тем, что он мог читать язык тела, в основном. |
It's fascinating how this man can read people. |
Просто изумительно, как этот человек умеет читать людей. |
I won't read it unless I have an offer. |
Без предложения даже читать не стану. |
But you can't read it because Dr Khan... |
Но вам нельзя его читать, потому что доктор Хан... |
Don't worry. I won't read yours. |
Не бойся, я не буду читать по твоей руке. |
These marks read like a book. |
Эти отметины можно читать, как книгу. |
He already can read as well as this one. |
Он уже может читать так же хорошо, как этот. |