Примеры в контексте "Read - Читать"

Перевод

Примеры

Примеры: Read — Читать

• I can only read lips and observe people's expressions

  Я могу читать по губам и наблюдать за выражением лица.

• Because you had us read books by authors you hated.

  Потому что заставляли нас читать даже тех авторов, которых ненавидели

• My dearest love, By the time you read this, I will have gone.

  Моя дражайшая любовь, когда ты будешь это читать, меня уже не будет.

• And if I can't read, then it won't be possible.

  Если читать не научусь, это будет невозможно.

• And if I could read people's minds, life would be so much simpler.

  А если бы я мог читать мысли людей, все было бы намного проще.

• Look, maybe-maybe you shouldn't read it.

  Может быть тебе не следует читать это

• Well, when I was a kid, I invented a magnetic flashlight clip so I could read under the covers.

  В общем, когда я была маленькой, я изобрела фонарик на магните, чтоб можно было читать под одеялом.

• Working Languages: English (proficient), Spanish (read)

  Рабочие языки: свободно владеет английским языком и умеет читать на испанском языке

• The second section in the "actual indicators of achievement" column should read:

  Второй раздел в колонке «Фактические показатели достижения результатов» следует читать:

• The first section in the "remarks" column should read

  Первый раздел в колонке «Примечания» следует читать:

• Footnote b of the table on overall resource requirements should read

  Сноску Ь к таблице общих потребностей в ресурсах следует читать:

• Subparagraph (a) should read:

  Подпункт (а) следует читать:

• Under heading "Organ" read UNHCR, Executive Committee, fifty-ninth session

  В колонке «Орган» читать УВКБ, Исполнительный комитет, пятьдесят девятая сессия

• Are able to speak, read and write in Lao;

  Умеют говорить, читать и писать на лаосском языке.

• 9.1.0.52.1 First indent, beginning, read: "in the holds it is...".

  9.1.0.52.1 В начале первого подпункта, начинающегося с тире, читать: "в трюмах это электрооборудование...".

• In paragraph 7, the reference to the title of the draft resolution should read

  В пункте 7 ссылку на название проекта резолюции следует читать

• In the United States of America each year, businesses hire one million new workers who cannot read, write, or count.

  В Соединенных Штатах Америки предприниматели ежегодно нанимают на работу миллион новых работников, которые не умеют читать, писать или считать.

• Nothing, why don't you read first?

  Никак, почему бы тебе не начать читать первым?

• In the third sentence, for 1 November 2003 read 1 November 2002.

  З. В третьем предложении вместо 1 ноября 2003 года следует читать 1 ноября 2002 года.

• For return of its people read return of the refugees

  Вместо «возвращение в него его народа» читать «возвращение в него беженцев».

• The 2005 figures for Japan should read

  Показатели Японии за 2005 год следует читать:

• The second item under "Research and analysis" should read

  Второй пункт рубрики «Исследования и анализ» следует читать:

• How many more children can read and write?

  Сколько еще детей научилось читать и писать?

• For World Intellectual Property Organization read United Nations Children's Fund

  Вместо Всемирной организации интеллектуальной собственности читать Детского фонда Организации Объединенных Наций

• Requirements that migrant workers should speak, write and read English, minimum age requirements and registration are being employed by countries of origin in their anti-trafficking strategies.

  В рамках своих стратегий борьбы с торговлей людьми страны происхождения применяют требования, касающиеся обязательного умения трудящихся-мигрантов говорить, писать и читать на английском языке, минимального возраста, а также регистрации.

Другие варианты перевода слова read

• Прочитать
• Прочесть
• Следующим образом
• Почитать
• Зачитать
• Гласить
• Чтение
• Слышишь
• Слышите
• Написано
• Зачитывать
• Прочтения

Слово read в словаре

Read — Читать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом read

• read between the linesчитать между строк; найти скрытый смысл в чем-либо
• read someone his or her rightsзачитать кому-либо его права (во время ареста, задержания)
• read someone's mindчитать мысли кого-либо; догадаться, о чем кто-либо думает

Фразовые глаголы со словом read

• read intoвкладывать в чьи-либо слова или действия дополнительный смысл, которого не существует
• read up onспециально изучать, исследовать