You're always going on about how you can't read. |
Ты всё время говоришь о том, что не умеешь читать. |
My dad won't let me read that. |
Мой папа не разрешит мне это читать. |
I can't believe you could even read a resurrection spell at age seven. |
Я не могу поверить, что ты мог читать заклинание воскрешения уже в семь лет. |
You can not read anyone's mind. |
Никакие мысли ты читать не можешь. |
He can't read at all. |
Он не умеет читать... вообще. |
You can see your brother behind me and you can read his lips. |
Вы можете видеть своего брата позади меня... и читать по его губам. |
A man who can read my mind. |
Мужчина, способный читать мои мысли. |
I can't read it, but it's a book about Azra. |
Не умею читать, но эта книга про Азру. |
I thought he couldn't read. |
Я думал, он не умеет читать. |
I always wanted to take a month off, go to Ireland, read it in pubs. |
Всегда хотел взять отпуск на месяц, поехать в Ирландию, читать его в пабах. |
Like I care if Nat couldn't read. Click. |
Будто мне есть какое-то дело, что Нат не умеет читать. |
You know, you should read more. |
Знаешь, тебе следовало побольше читать. |
I'll read something to you, children. |
Я буду читать тебе кое-что, дети. |
You assured me that you could read. |
Вы заверили меня, что умеете читать. |
I like to sit and read recipes. |
Я люблю сидеть и читать рецепты. |
If you can't read, find someone who can. |
Если не умеете читать, попросите кого-нибудь. |
The kind of story they make you read in journalism school. |
Вроде тех историй, которые тебя заставляют читать в журналистском колледже. |
It's not his fault he can't read. |
Он не виноват, что не умеет читать. |
All of his relatives were Indians and none of them could read or write. |
Все его родственники были индейцами, и никто из них не умел ни читать, ни писать. |
It would be wise for you to go read elsewhere while I take care of this. |
Я думаю, что будет разумным, если вы сейчас соберетесь и пойдете читать в какое-нибудь другое место, пока я тут все не решу. |
You know, I am so tired, I can barely read this menu. |
Я так устал, что едва могу читать это меню. |
There is no possibility he could have read a prepared statement without his glasses. |
Он никак не мог читать подготовленный доклад без своих очков. |
It read for my the book. |
"Книга открывать и моя читать". |
People at Brakebills, Jules, they can read minds. |
Люди в Брэйкбилс, Джулс, могут читать мысли. |
No, but I can read rune letters. |
Нет, но я умею читать руны. |