Примеры в контексте "Read - Читать"

Перевод

Примеры

Примеры: Read — Читать

• He, who could not read, had just rewritten the strongmen book of records in less than two hours.

  Не умея читать, он переписал книгу рекордов силачей меньше, чем за два часа.

• Playwriting competitions- I think we can go out for the same ones, But we can't read each other's submissions.

  Литературный конкурс - можем участвовать оба, но не должны читать конкурсные работы друг друга.

• Well, in a word, no, because Chris - somehow contrives to map read less well than Angelina.

  Одним словом - нет, потому что Крис умудряется читать карту ещё хуже Анджелины Водоочистная...

• Now, you don't have to go through the trouble of readingthem and I won't read them for you.

  Вам совсем не обязательно продираться сквозь все пункты, ия не буду читать их подряд.

• We'll take Brendan to dinner, get him plastered... and have him read the menu in Latin.

  Мы приласим Брендана на ужин, напоим его, и заставим читать меня на латыни.

• With a slow connection, you can still view the images, read the texts, and listen to audio recordings.

  Смотреть фотографии, читать тексты и слушать наши звукозаписи можно и с медленным доступом к Интернету.

• Indications and results, Annals of Surgery, September 1928 (read online) (En) The problem of osteo-articular diseases of vasomotor origin.

  Показания и результаты, Ежегодник по хирургии, сентября 1928 года (читать онлайн) Проблемы костно-суставных заболеваний вазомоторного происхождения.

• She is the only member of the family who could read, and she often immersed herself in novels, neglecting the mundane life around her.

  Габриэль была единственным членом семьи, умеющим читать, и часто погружалась в романы, не следя за жизнью вокруг.

• They are taught how to use an ATM, pay an electric bill, drive a car, read the Latin alphabet and speak the South Korean dialect.

  Их обучают пользоваться банкоматом, водить машину, читать латинский алфавит и говорить по-южному.

• On April 22, in the conference room of Baker Tilly Ukraine's office in Kiev was held a business seminar» read more...

  22 апреля в конференц-зале офиса компании «Бейкер Тилли Украина» прошел бизнес-семинар» читать далее...

• Sir, ... I do not know whether you will read this letter.

  Мсье, не знаю, будете ли вы читать это письмо.

• You don't have to have read a book to have an opinion on it.

  Необязательно читать книгу, чтобы составить о ней мнение.

• You couldn't have read that when you were a boy.

  Вы не могли читать ее в детстве.

• She was afraid of offending people who don't read.

  Нападала такая тоска, что не хотелось и читать.

• I can't read French, nor can I speak it.

  Я не могу ни читать, ни писать на французском.

• I think it'd be better if you read your book in here and I'll go in the other room with my Ludlum.

  Ты лучше читай свою книгу тут, а я пойду читать Роберта Ладлэма в другой комнате.

• 1.1.3.1 (c) Introductory sentence, end, read:

  Концовку вводного предложения читать следующим образом:

• I knew that when I saw you couldn't read.

  Я понял, что ты не умеешь читать.

• It was built by 12 Barefoot architects who can't read and write, built on $1.50 a sq. ft.

  Его построили 12 босоногих архитекторов которые не умели ни читать, ни писать.

• No, I did not read through them, as I couldn't possibly read through them as they are not in English.

  Я не смог это прочитать, это вообще невозможно читать, это не английский язык.

• The centre of the attention is an African elephant known as Hoity Toity which can count and read.

  В цирке Буша выступает необыкновенный слон Хойти-Тойти, умеющий считать и читать.

• From "Fillory." Look, honestly, Quentin, growing up, the last thing I wanted to do was read fantasy.

  Если честно, Квентин, взрослея, последнее, чего мне хотелось, это читать сказки.

• Today, every student who is visually impaired can read textbooks, by using personal computers and mobile devices, in Braille or in voice.

  Сегодня каждый слабовидящий студент может читать учебники, используя персональный компьютер и мобильные устройства, на шрифте Брайля или в голосовой конвертации.

• Retired six years, but I can still read an EKG.

  Но читать ЭКГ ещё не разучился.

• Since member's addresses and places of employment are considered our most private of profiles our system is such that only the President can read them.

  Поскольку адреса и место работы являются частной информацией... что только президент может их читать.

Другие варианты перевода слова read

• Прочитать
• Прочесть
• Следующим образом
• Почитать
• Зачитать
• Гласить
• Чтение
• Слышишь
• Слышите
• Написано
• Зачитывать
• Прочтения

Слово read в словаре

Read — Читать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом read

• read between the linesчитать между строк; найти скрытый смысл в чем-либо
• read someone his or her rightsзачитать кому-либо его права (во время ареста, задержания)
• read someone's mindчитать мысли кого-либо; догадаться, о чем кто-либо думает

Фразовые глаголы со словом read

• read intoвкладывать в чьи-либо слова или действия дополнительный смысл, которого не существует
• read up onспециально изучать, исследовать