Примеры в контексте "Read - Читать"

Перевод

Примеры

Примеры: Read — Читать

• In the summary, recommendation (c) should read:

  В резюме рекомендацию с) следует читать:

• The entry for Tuesday, 17 January 2006, should read

  Текст под заголовком «Вторник, 17 января 2006 года» следует читать:

• For rules 60 and 61 read rules 60 to 65.

  Вместо правилах 60 и 61 читать правилах 60 - 65.

• The number and text of the item of the preliminary list of the fifty-eighth session of the General Assembly should read as above.

  Номер и название пункта предварительного перечня пятьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблеи следует читать как указано выше.

• In the 15 to 49 age group, 80 per cent of the population can read and write.

  Таким образом, лица от 15 до 49 лет умеют и читать и писать, что составляет 80 процентов всего населения.

• Fourth sentence Delete or six For official read identification

  Четвертое предложение Исключить или шесть Вместо официального читать идентификационный

• That is, the allowed users can read, write to this folder according to the permissions you gave them.

  Соответствующие пользователи могут читать, писать в эту папку в соответствии с разрешениями, которые были им выделены.

• encrypted/ decrypted automatically a few seconds before being read or written without the direct intervention of the user.

  зашифрован/ расшифрован автоматического несколько секунд, прежде чем читать или написать без прямого вмешательства пользователя.

• Ongoing trends in law, policy, and technology threaten anonymity as never before, undermining our ability to speak and read freely online.

  Последние веяния в законах и технологиях угрожают анонимности как никогда раньше, убивая на корню возможность свободно читать и писать в Сети.

• Our LinuxFocus readers haven't probably noticed the small number of persons involved in the magazine. Nevertheless, you can read it in many different languages.

  Не заметили ли вы, читатели журнала LinuxFocus, что наша команда не так уж велика, но несмотря на это вы можете читать заметки на разных языках.

• By 1750, nearly 90% of New England's women and almost all of its men could read and write.

  Тем не менее, к 1750 году практически каждый мужчина и более 90 % женщин Новой Англии могли читать и писать.

• Visual literacy is based on the idea that pictures can be "read" and that meaning can be through a process of reading.

  Визуальная грамотность основывается на идее, что картинки можно «читать» и понимать смысл в процессе такого чтения.

• Intars Busulis will read the weather report?

  Интарс Бусулис будет читать новости погоды?

• Unfortunately, more often than not, we read headlines of plane crashes that kill hundreds of people.

  К сожалению, намного чаще нам приходится читать заголовки о крушениях самолетов, сопровождающихся сотнями жертв.

• A person who cannot, +with understanding, both read and write such a statement on his everyday life may be considered to be illiterate.

  Неграмотным считается лицо, которое не может ни читать, понимая смысл читаемого, ни написать изложение событий его повседневной жизни.

• The most important section in the forum to which you must read!

  Наиболее важный раздел в форуме, на которые следует читать!

• Just as lyrics in songs are meant to be sung, not read on a page.

  Так же и слова песен надо петь, а не читать на странице.

• Java Message Service provides a common way for Java programs to create, send, receive and read an enterprise messaging system's messages.

  JMS API предоставляет для программ Java распространенный способ создавать, отправлять, получать и читать сообщения системы корпоративного обмена сообщениями.

• yes, read the book one of my hobbies.

  Да, читать книги одна из моих хобби.

• Looking ahead, is it so let's read the magazines from now on?

  Заглядывая в будущее, это так давайте читать журналы теперь?

• If you cannot read, you will have trouble in keeping up in school and therefore children are often being seen as not very intelligent.

  Если Вы не в состоянии читать, то у Вас будут проблемы в учебе, и поэтому часто такие дети рассматриваются как не очень умные.

• If you're going to download the texts and read them locally, you have to install plug-in on your's own.

  Если же вы хотите скачать тексты к себе на компьютер и читать их локально, то вам необходимо установить плагин самостоятельно.

• Ancestors and Tabahm Benevolently after them, read, and understand, and work, and a description of it.

  Предков и Tabahm благожелательно после них, читать и понимать, и работа, и описание его.

• How healthy you are, does not smoke or read!

  Каким вы здоровы, не курить и читать!

• "Corsica, a paradise for fishing and scuba diving..." and could read a sign of old village entrance, Tizzano in this case.

  "Корсика, рай для рыбалки и подводного плавания..." и мог читать знак вход старой деревни, Tizzano в этом случае.

Другие варианты перевода слова read

• Прочитать
• Прочесть
• Следующим образом
• Почитать
• Зачитать
• Гласить
• Чтение
• Слышишь
• Слышите
• Написано
• Зачитывать
• Прочтения

Слово read в словаре

Read — Читать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом read

• read between the linesчитать между строк; найти скрытый смысл в чем-либо
• read someone his or her rightsзачитать кому-либо его права (во время ареста, задержания)
• read someone's mindчитать мысли кого-либо; догадаться, о чем кто-либо думает

Фразовые глаголы со словом read

• read intoвкладывать в чьи-либо слова или действия дополнительный смысл, которого не существует
• read up onспециально изучать, исследовать