Примеры в контексте "Read - Изучать"

Перевод

Read

Английский → русский, вариантов перевода: 21

Изучать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Read — Изучать

Now you may read the manual (if necessary) and analyze the recorded statistics of your site.

Теперь можно изучать документацию (при необходимости) и анализировать статистику сайта.
Ms. Mammadaliyeva (Azerbaijan) recommended that the Armenian representative should read the international documents more carefully.

Г-жа Маммадалиева (Азербайджан) рекомендует представителю Армении более тщательно изучать международные документы.
It is thus in the light of the lessons learned from that mission that we will read the report that the Secretary-General has just provided to us, and which contains proposals on adapting this peace operation's mandate to the latest challenges to the peace process.

Так что изучать только что представленный нам доклад Генерального секретаря, в котором содержатся предложения относительно корректировки мандата данной операции в пользу мира для решения возникающих в последнее время в мирном процессе проблем, мы будем через призму вынесенных из этой миссии уроков.
The coding was somewhat different from the five-needle telegraph and needed to be learned, rather than read from a display.

Кодирование несколько отличалось от пятистрелочного телеграфа, и его нужно было изучать, а не читать с дисплея.
Jacob Grimm began to learn Serbian so that he could read the poems in the original.

Якоб Гримм начал изучать сербский, чтобы читать стихи в оригинале.
He also began to study the "social question" and read the works of Karl Marx, Friedrich Engels, Rosa Luxemburg, August Bebel and Gustav Noske.

Он также начал изучать «социальный вопрос», познакомившись с трудами Карла Маркса, Фридриха Энгельса, Розы Люксембург, Августа Бебеля и Густава Носке.
And yet one should read history and theory carefully: preserving financial institutions is not an end in itself, but a means to an end.

И всё-таки следует внимательно изучать историю и теорию: сохранение кредитно-финансовых институтов само по себе не означает конец, но является средством для достижения конца.
I also work out a lot to stay fit, and read newspapers, magazines and books to keep up-to-date on current events around the world and learn new things.

Я также много работаю над тем, чтобы оставаться в форме, читаю газеты, журналы и книги, чтобы быть в курсе современных текущих событий по всему миру и изучать новые вещи».
The more I read, the more I realized how much I loved learning about the earth.

Чем больше читала, тем больше понимала, как интересно изучать нашу землю
There was a time in Bandar before Razani took power where a kid from a poor village could learn English, read the classics, and make something of himself.

Это случилось до того, как в Бандаре к власти пришёл Разани, когда парнишка из бедной деревушки мог изучать английский язык, читать классическую литературу и саморазвиваться.
In theArmy I read most of the books in the library.

Вулканы изучать, я в армии всю библи- отеку изучил.
And yet one should read history and theory carefully: preserving financial institutions is not an end in itself, but a means to an end.

И всё-таки следует внимательно изучать историю и теорию: сохранение кредитно-финансовых институтов само по себе не означает конец, но является средством для достижения конца.

Другие варианты перевода слова read

Все переводы слова read

Слово read в словаре

Read — Читать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом read

Фразовые глаголы со словом read

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!