Примеры в контексте "Read - Читать"

Перевод

Примеры

Примеры: Read — Читать

• For Number, category read Number, category...

  Вместо "Номер, категория" читать "Номер, категория..."

• Paragraph 2.2.3., for Appendix 7 read Appendix 9

  Пункт 2.2.3, вместо "добавление 7" читать "добавление 9".

• The title of the subsection should read Korean Institute of Criminal Justice Policy

  Заголовок этого подраздела следует читать "Корейский институт политики в области уголовного правосудия"

• The point was also made that subparagraph (b) read together with paragraph (3) would not achieve the desired objective of saving time and cost.

  Было также высказано мнение о том, что подпункт (Ь), если его читать совместно с пунктом З, не обеспечивает достижения желаемой цели экономии времени и расходов.

• Para. 7 should read Male rats dosed orally at levels

  Пункт 7: следует читать "самцы крыс, съевшие дозу на уровне"

• Here's what I will do I'll read him stories

  То вот что я сделаю Я буду читать ему рассказы

• Look, I can read, all right?

  Смотри, я могу читать, все в порядке?

• What if she can't read?

  Может, она читать не умеет?

• 'For the Phoenicians, the more people who could read and write, 'the better.

  Для финикийцев, чем больше людей могло читать и писать, тем лучше.

• He couldn't read music, he was fantastically talented,

  Он не мог читать ноты, но был фантастически талантлив.

• Well, Dean only went to Afghanistan because you said you wouldn't read the Sunday paper in bed with him.

  Дин отправился в Афганистан только потому, что ты отказалась читать воскресную газету с ним в постели.

• Gaby, you can't write down a bunch of buzzwords and read them off a piece of paper at the meeting.

  Габи, ты не можешь написать кучу умных слов внизу и читать их с бумажки на заседании.

• I might've read it in high school?

  Я мог читать об этом в школе?

• She can watch tv all she wants, but she can't read a book for the first three days.

  Ей можно смотреть телевизор, но нельзя читать как минимум три дня.

• Which you haven't written yet, so we can't read.

  Которую ты еще не написала, поэтому мы не должны ее читать.

• 'By the time you read these words, Rory and I will be long gone.

  Когда ты будешь читать эти строки, Рори и меня уже не будет.

• My advice, only sleep with guys that can't read 'cause otherwise, you'll never be rid of me.

  Мой тебе совет: спи с теми парнями, которые не умеют читать, иначе ты никогда от меня не отделаешься.

• It means you read those of others?

  А другие мысли, значит, ты читать можешь?

• Son, are you implying I can't see or read?

  Сынок, ты намекаешь на то, что я не могу видеть или читать?

• I can read minds, remember, J.J.?

  Я могу читать мысли, помнишь?

• Can't you guys read? "No Parking".

  Вы что, не умеете читать? "Нет парковки".

• My son-in-law tells me that people don't read much anymore.

  Мой зять говорит, что люди сейчас не очень-то любят читать

• I said, can you read?

  Я сказал: "Читать умеешь?"

• I'm bohemian and starving, but I can read.

  Может, я умирающий от голода богемец, но читать умею.

• If you can read too, I'll treat myself to a Snapple.

  Если ещё и читать умеешь, я себя побалую лимонадом.

Другие варианты перевода слова read

• Прочитать
• Прочесть
• Следующим образом
• Почитать
• Зачитать
• Гласить
• Чтение
• Слышишь
• Слышите
• Написано
• Зачитывать
• Прочтения

Слово read в словаре

Read — Читать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом read

• read between the linesчитать между строк; найти скрытый смысл в чем-либо
• read someone his or her rightsзачитать кому-либо его права (во время ареста, задержания)
• read someone's mindчитать мысли кого-либо; догадаться, о чем кто-либо думает

Фразовые глаголы со словом read

• read intoвкладывать в чьи-либо слова или действия дополнительный смысл, которого не существует
• read up onспециально изучать, исследовать