Примеры в контексте "Read - Читать"

Перевод

Примеры

Примеры: Read — Читать

• Bus... All I had to do was read or write, and she'd come back and sing for me.

  Мне нужно читать или писать, а она должна вернуться, чтобы спеть мне.

• What happened to the days when a vampire could just read the news?

  Что же происходит с современностью, если вампиры только и могут, что читать новости.

• When you read this, I'll be gone.

  Когда ты будешь это читать, меня уже не будет

• Can't you even read yet?

  Ты и читать не умеешь? Давай.

• Why can't I read you?

  Почему я не могу читать ваши мысли?

• Do you know that he selects his books on the assumption that people not only can read but actually can think.

  Знаете, он выбирает свои книги по убеждению, что люди должны их не только читать, но и думать над ними.

• By the time you read this, I will be safely on an airplane flying home.

  Когда ты будешь читать это письмо, я уже буду лететь домой на самолете.

• So, Squire... you can read words?

  Так что, сквайр, слова читать умеешь?

• I'd read on, but I don't want Kyle's head to explode here.

  Я бы продолжил читать, но не хочу, чтобы голова Кайла взорвалась.

• That means you can read and write, and you're just the person I need.

  Значит ты умеешь читать и писать, это как раз то, что мне надо.

• I can't read every flyer that gets slipped under the door!

  Я не могу читать каждую листовку, которую подсовывают мне под дверь!

• If you can read my thoughts, then you know

  Если ты можешь читать мои мысли, ты должен знать,

• What, you can read minds now, too?

  Что, ты тоже можешь читать мысли, что ли?

• When everyone else goes, I get to sit in the classroom and read.

  Во время этого урока я буду сидеть в классе и читать.

• I can read minds, okay?

  Я могу читать мысли, так?

• Or read a man's past and future by touching him?

  Или читать прошлое и будущее человека, прикоснувшись к нему?

• Who else would read something like that?

  Кто ещё среди нас может такое читать?

• They don't let you read that at the Amish school?

  В школе амишей вам его читать не разрешали?

• MEMOIRS OF A VERY SECRET AGENT Here's a book that many people will read during the next few months.

  МЕМУАРЫ СУПЕРСЕКРЕТНОГО АГЕНТА - Эту книгу будут читать взахлеб в ближайшие месяцы.

• Since he knows, Monsieur Poirot, it is not a will usually is read before the funeral one.

  Как Вы знаете, месье Пуаро, это противоречит правилам, читать завещание до похорон.

• Which is why you've abandoned your watch atop the Wall to come here and read about the terrible things that may have happened to the girl you love.

  Вот почему ты покинул свой пост на Стене, чтобы прийти сюда и читать о тех ужасах, что могли случиться с твоей любимой девушкой.

• Who here would read "The Sleepwalkers"?

  Кто это здесь может читать "Сомнамбулы"?

• And then every night wherever I am I'll read a little bit more of it.

  И вы с мамой тоже будете читать её.

• I can read your mind, remember?

  Я мысли читать умею, помнишь?

• My little brother would never be able to go to school, or read and write like me.

  Мой младший брат никогда не будет в состоянии ходить в школу, или читать и писать, как я.

Другие варианты перевода слова read

• Прочитать
• Прочесть
• Следующим образом
• Почитать
• Зачитать
• Гласить
• Чтение
• Слышишь
• Слышите
• Написано
• Зачитывать
• Прочтения

Слово read в словаре

Read — Читать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом read

• read between the linesчитать между строк; найти скрытый смысл в чем-либо
• read someone his or her rightsзачитать кому-либо его права (во время ареста, задержания)
• read someone's mindчитать мысли кого-либо; догадаться, о чем кто-либо думает

Фразовые глаголы со словом read

• read intoвкладывать в чьи-либо слова или действия дополнительный смысл, которого не существует
• read up onспециально изучать, исследовать