Monk, you cannot read that. |
Монк, ты не можешь это читать. |
Let's go outside and read it. |
Давайте выходить на улицу и читать его. |
My cupbearer can read better than you. |
Моя чашница умеет читать лучше тебя. |
Look, we can read this till our eyes bleed. |
Можно читать до посинения, понятнее не станет. |
It's almost as if they can read but not write with new technologies. |
Почти как если бы они могли читать, но не писать при помощи технологий. |
Look, I promise I won't read it till after she's done. |
Обещаю, не буду его читать, пока она не закончит. |
I can't read it, Hank. |
Я не могу это читать, Хэнк. |
It should have been read in the end. |
ЭТО надо бЫЛО читать В КОНЦЕ. |
You should read Braille with your eyes. |
Ты должен попробовать читать алфавит Брайля глазами. |
You can read and write Chinese, I presume. |
Вы умеете читать и писать по-китайски, я полагаю. |
Of course I can't read because I'm just a mailman. |
Конечно, я не умею читать, потому что я всего лишь почтальон. |
I can now read, shave, yodel. |
Сейчас я могу читать, бриться, петь. |
I didn't even know the boy could read. |
Я и не знал, что парень умеет читать. |
Spend it on the books you'll read at university. |
Купи себе книги, чтобы читать их в университете. |
I can't read your mind or anything. |
Я, конечно, не могу читать мысли. |
Don't read me like that. I've done the research. |
Не надо читать вот так, я провел исследование. |
That's all right, Finn can't read. |
Все в порядке, Финн не умеет читать. |
I can read whole books like this! |
Я бы мог все книжки читать вот так! |
You must have read to her at a young age. |
Видимо, вы начали читать ей в младенчестве. |
But I can't even read. |
Да я же читать не умею. |
No, but you can read, obviously, so your short-range vision is fine. |
Нет, но ты явно можешь читать, значит, твоё ближнее зрение в порядке. |
He gets mad, because he can't read. |
Он злится, потому что не умеет читать. |
How dare you read my private correspondence? |
[ЖЕН] Как ты смеешь читать мои личные письма? |
That's right, I can read. |
Все верно, я умею читать. |
My mum couldn't read or write. |
Моя мама не умела ни читать ни писать. |