Английский - русский
Перевод слова Read
Вариант перевода Читать

Примеры в контексте "Read - Читать"

Примеры: Read - Читать
Vancouver also has a law prohibiting smoking on the patios of restaurants. Read more on the original site of the article... More... Romandie.comWASHINGTON - У. С. Агентство по наркотикам и пищевой промышленности (FDA) не 5 дистрибьюторов электронных сигарет, так как... Читать далее на сайте оригинал статьи... Подробнее...
The evidence indicates, and the causal relationship is... Read more on the original site of the article... More... AFP... Читать далее на оригинальном сайте статьи... Подробнее...
The route is gone and the legend is made: Vorokhta - Chertiz - Riza mount - Dilok mount - Dil mount - Vorokhta in the extent of 22 km with a smooth set +500... Read more... Пройден маршрут и составлена легенда: Ворохта-урочище Чертиж-гора Рижа-гора Дилок-гора Дил-Ворохта протяженностью 22 км с плавным набором +500... Читать полностью...
On last researches of a berry of a Carpatian bilberry are very useful to health: the bilberry strengthens sight, helps from diseases of a bladder, prevents ageing and even protects from a cancer... Read more... По последним исследованиям ягоды карпатской черники очень полезны для здоровья: черника укрепляет зрение, помогает от заболеваний мочевого пузыря, предотвращает старение и даже предохраняет от рака... Читать полностью...
There are no richman of a place in Ukraine on mushrooms, than Karpatian mountains... Is not present the richman of a place in Carpathian mountains on mushrooms, than Vorokhta... Read more... Нет богаче грибами места в Украине, чем Карпаты... Нет богаче грибами места в Карпатах, чем Ворохта... Читать полностью...
HeзaбыBaeMыe Tpи дHя B KapпaTax, HacыщeHHыe BпeчaTлeHияMи и coбыTияMи oT шaлe TpyTeHb... Read more... Незабываемые три дня в Карпатах, насыщенные впечатлениями и событиями от шале Трутень... Читать полностью...
Пocлe зиMHero ceзoHa пpoBoдиTcя чиcTka и Heбoлbшoй peMoHT Tpacc... Read more... После зимнего сезона проводится чистка и небольшой ремонт трасс... Читать полностью...
Unique in the world a museum of a list of eggs - one of the brightest and most mysterious displays of talent and depth of memory of people... Read more... Единственный в мире музей писанковой росписи - одного из самых ярких и самых загадочных проявлений таланта и глубины памяти народа... Читать полностью...
Not superfluous will remind of some rules and exceptions to the rules for participants of "silent hunting" as the Russian writer Sergey Aksakov named collecting mushrooms... Read more... Не лишним будет напомнить о некоторых правилах и исключениях из правил для участников "тихой охоты", как называл собирание грибов русский писатель Сергей Аксаков... Читать полностью...
The museum of a huzul life, ethnography and Roman Kumlika's musical instruments is in own house of sir Roman and was open on January, 8, 1999... Read more... Музей гуцульского быта, этнографии и музыкальных инструментов Романа Кумлика находится в собственном доме пана Романа и был открыт 8 января 1999 года... Читать полностью...
Mы дeйcTBиTeлbHo yMeeM oTдыxaTb и Tak cлoжилocb, чTo k HaM пpиcoeдиHяюTcя Bcë бoлbшe HoBыx дpyзeй, и Mы BидиM Bcë бoлbшe yлыбok Ha yлицax, и HeзHakoMыe люди пoздpaBляюT дpyr дpyra, фopMиpyeTcя HoBый Mиp, TyT и ceйчac, и Mы B HeM eдиHы... Read more... Мы действительно умеем отдыхать и так сложилось, что к нам присоединяются всё больше новых друзей, и мы видим всё больше улыбок на улицах, и незнакомые люди поздравляют друг друга, формируется новый мир, тут и сейчас, и мы в нем едины... Читать полностью...
AND I DON'T READ AFTER SUNSET AND I - AND I USE THE STOVE ONLY OCCASIONALLY TO COOK 3 DAYS AT A TIME, Если я откажусь от всех моих удобств, телевизора, и не буду читать после захода солнца, и буду пользоваться плитой лишь изредка, чтобы готовить на З дня сразу, я смогу прожить на то, что ты мне посылаешь.
For IRU read Mr. Somka Вместо "представителя МСАТ" читать "г-на Сёмки".
People will read again. Томас Типп был прав - люди будут читать снова.
9.1.0 Read: "Rules of construction applicable to dry cargo vessels 9.1.0.40.4 Читать следующим образом: "Огнетушащее вещество, содержащееся
For GLONASS K read GLONASS-K Вместо "ГЛОНАСС К" читать "ГЛОНАСС-К".
Read Depending upon the ability to validate all relevant cost elements, finalization of a services agreement could be expected after the closure of 2002 accounts. Вместо «Можно ожидать, что соглашение об услугах будет заключено до закрытия счетов за 2002 год» читать «При наличии возможности утвердить все соответствующие расходы можно ожидать, что соглашение об услугах будет заключено до закрытия счетов за 2002 год».
For the following activities will be undertaken Read the following outputs will be produced: Вместо "будут осуществлены следующие мероприятия" следует читать "будут подготовлены следующие материалы".
For flexible hoses read hose assemblies Вместо "гибкие трубопроводы" читать "шланги в сборе".
For read (twice) Вместо" " читать" " (дважды).
For Packages read Packages and overpacks Вместо "Упаковки" читать "Упаковки и транспортные пакеты".
For A majority of read Some Вместо "большинство делегаций" читать "некоторые делегации".
For rule 80 read rule 78 Вместо "с правилом 80" читать "с правилом 78"
For rule 96 read rule 94 Вместо "в правиле 96" читать "в правиле 94"
For Western Serbia read western Sirmium Вместо слов "Западной Сербии" читать "западном Сирмиуме".