Примеры в контексте "Read - Читать"

Перевод

Примеры

Примеры: Read — Читать

• You're going to like reading, and just read andread.

  Тебе понравиться читать», и просто читайте ичитайте.

• If a read is too difficult, if you're... havingtroublefollowingthe story, this would not be a smooth read.

  Если читать слишком сложно, если вы... испытываете трудности, следуя за сюжетом, это нельзя назвать приятным чтением.

• I read once that audiologists can read lips.

  Эд, я читал, что аудиологи умеют читать по губам, это так?

• He disagreed. He felt that people who could read, would read, if you made literature affordable and available to them.

  Он был несогласен. Он считал, что те люди, которые могут читать, читали бы, если книги стали бы для них по карману и общедоступны.

• Such RAMs are distinguished by having dedicated read and write ports, whereas ordinary multiported SRAMs will usually read and write through the same ports.

  Такие массивы SRAM отличаются явным разделением портов чтения и записи, тогда как классическая многопортовая SRAM обычно позволяет как читать, так и записывать через любой порт.

• In the fourth sentence, for Gulf read Persian Gulf.

  В четвертом предложении вместо "Заливе" следует читать "Персидском заливе".

• For universal read the widest possible.

  Вместо слова "всеобщую" следует читать "как можно более широкую".

• The P-4 support account post under 1997-1998 should read P-5.

  В графе "1997-1998 годы" вместо финансируемой со вспомогательного счета должно-сти класса "С-4" следует читать "С-5".

• She won't read it. I mean, she doesn't really read or see peripheral since her last eye tuck.

  В смысле она перестала читать или смотреть нормально с тех пор, как у нее стал дергаться глаз.

• You actually can go and read scanned books quite easily.

  Оказывается, читать сканированные книги довольно легко.

• Thi-remember, to tell you can read minds.

  Не забывай - я могу читать твои мысли.

• She could also read the serial numbers on bills when they were placed, face down, on a hard surface.

  Она также могла читать серийные номера на банкнотах, лежащих лицевой стороной вниз на твёрдой поверхности.

• Neither side of the family could read or write.

  Никто из его семьи не умел ни читать, ни писать.

• He read this ad in the paper about readjusting the balance of ear.

  В последнее время он стал читать в газетах про восстановление слуха.

• This is the grimmest book I've ever read in my life.

  Это самая мрачная книга из всех, которые мне приходилось читать.

• I could read a cereal box to these people.

  Я бы мог им хоть про пшеничное поле читать.

• I will take my maleness over there to that table and read.

  Я пойду со своим мужеством к тому столику и буду читать.

• There is also rural-urban disparity: only approximately 25 per cent of the rural population can read and write.

  Соответствующие различия прослеживаются также между сельскими и городскими районами: примерно лишь 25% сельского населения умеет читать и писать.

• Even before he could read, he would play sonatas on this.

  Смотрите, когда он еще не умел читать, то уже играл на нем сонаты.

• He can neither read nor write, but he is the best marksman among the Rifles.

  Дети не умеют ни читать, ни писать, но живут по принципам «лучшей из книг» - Евангелия.

• I started to subscribe 'The Beekeeping periodical and read everything about bees.

  Начал выписывать журнал «Пчеловодство» и читать всё о пчёлах. В то время было очень трудно с литературой по пчеловодству.

• All I do is read their emails and it stresses me out.

  Всё, что мне приходится делать - это читать их е-майлы, и даже это, ужасно утомляет.

• In my dream I could read the Book of Worlds.

  В своем сне я мог читать Книгу Миров, огромную энциклопедию о миллиардах планет Млечного пути.

• By the time you read it...

  Когда ты будешь читать его, меня здесь уже не будет.

• This church build Mr.Lang in 1693 without plane, because he didn't write and read.

  Построил этот костел судовой мастер Ланг в 1693 году, построил его без проекта, так как он не умел ни читать ни писать.

Другие варианты перевода слова read

• Прочитать
• Прочесть
• Следующим образом
• Почитать
• Зачитать
• Гласить
• Чтение
• Слышишь
• Слышите
• Написано
• Зачитывать
• Прочтения

Слово read в словаре

Read — Читать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом read

• read between the linesчитать между строк; найти скрытый смысл в чем-либо
• read someone his or her rightsзачитать кому-либо его права (во время ареста, задержания)
• read someone's mindчитать мысли кого-либо; догадаться, о чем кто-либо думает

Фразовые глаголы со словом read

• read intoвкладывать в чьи-либо слова или действия дополнительный смысл, которого не существует
• read up onспециально изучать, исследовать