| Very pretty, but a little melancholy. | Очень мило, но немножко грустно. |
| Su-eun... your name's pretty, too. | Су-ен... Твое имя очень красивое. |
| She's pretty and young for her age. | Она очень красивая и не выглядит на свой возраст. |
| Well, primarily, it means you're a very pretty girl. | Как минимум, что ты очень красивая девочка. |
| My dear, you're very pretty. | Моя дорогая, вы очень красивая. |
| And we think that's pretty important. | И мы думаем, что это очень важно. |
| No, the lock's pretty straightforward. | Нет, замки очень простые, только туда и обратно. |
| Well, a whale's a pretty tall order, but I'll try. | Ну, кит - очень роскошный заказ, но я постараюсь. |
| It's pretty simple, really. | Все очень просто, на самом деле. |
| But you should know that right now your house is pretty dirty. | Но вы должны знать, что сейчас в вашем доме очень грязно. |
| You picked a pretty rough time for us around here. | Ты выбрала очень тяжелое время для нас здесь. |
| It happened pretty quick, yes. | Всё случилось очень быстро, да. |
| Hallucinations with migraines are pretty uncommon. | Галлюцинации при мигрени встречаются очень редко. |
| The strain I gave myself gets to the hemorrhagic fever stage pretty quickly. | Штамм, который я вколол себе вызывает геморрагическую лихорадку очень быстро. |
| But... I am in a pretty lonely place. | Правда, иногда мне бывает очень одиноко. |
| The way you two look at each other is pretty serious. | Вы очень серьёзно смотрите друг на друга. |
| And this is a beautiful song by an Italian singer who is pretty popular in our country. | И красивая песня итальянского певца, который очень популярен в нашей стране. |
| Looks like the sun's coming down pretty quick. | Солнце, походу, очень быстро садится. |
| Actually, we got into a pretty big fight. | Вообще-то, мы очень сильно поссорились. |
| You're very pretty when you're mad. | Вы очень красивая, когда злитесь. |
| Johansson thinks you're really pretty and nice. | Юханссон находит... вас очень милой и привлекательной. |
| It's pretty cool that your mom kept all your stuff. | Очень круто, что твоя мама сохранила все твои вещи. |
| That's a very pretty yellow nightgown that you have on. | У вас очень красивая жёлтая ночнушка. |
| You look very pretty in that outfit. | Ты выглядишь очень мило в этом наряде. |
| He thinks you're very pretty. | Он считает, ты очень красива. |