But that one was pretty close. |
Но это был очень простой случай. |
You know, Casey, you're a really pretty girl. |
Знаешь, Кейси, ты очень симпатичная девушка. |
And I think you're very pretty. |
И я считаю тебя очень красивой. |
That must be pretty stressful on you and oliver. |
Должно быть, это очень нервирует вас с Оливером. |
I think this one is really pretty. |
Я думаю, что вот это вот очень красивое. |
Well, it is a pretty big hole in the net. |
Да, это очень большая дыра. |
You're seeming pretty anxious about this. |
Вы кажетесь очень встревоженным из-за этого. |
Well if anything comes up, I'm pretty easy to find. |
Что ж, если таковые возникнут, меня очень легко найти для беседы. |
You and your dad must be pretty close. |
Должно быть, вы с папой очень близки. |
That was pretty strange, to call it a "pissoir". |
Очень странно называть это "писсуаром". |
No, I've faced some pretty vicious animals in my day. |
Нет, я сталкивался с очень опасными животными в свое время. |
I've seen quite a few dog attacks, they can be pretty nasty. |
Мне доводилось видеть последствия нападения собак, они могут быть очень опасны. |
Seemed pretty interested in Gia and Ade's relationship. |
Кажется очень заинтересован в отношениях Джии и Эйд. |
You're pretty fun when you loosen up. |
Ты очень веселый, когда расслабишься. |
It just seems pretty convenient, Florrick admitting exactly what you need him to. |
Просто выглядит очень удобно, что Флоррик признает ровно то, что вам от него надо. |
They're hard to come by, so they're pretty expensive. |
Стало трудно их доставать, поэтому они очень дорогие. |
Something must have happened since then, because she was pretty upset. |
Что-то произошло с тех пор, потому что она была очень расстроена. |
You've got him pretty close. |
Ты стал очень близок к нему. |
I find drawers to be pretty reliable. |
А по мне, так ящик очень надежен. |
That kiss with Cass looked pretty fun. |
Поцелуй с Кэссом очень весело выглядел. |
This is a pretty significant moment, so... |
Это очень важный момент, так что... |
But what I have with my wife is pretty great. |
Но я очень люблю свою жену. |
It's actually pretty entertaining when she's not yelling at me. |
А это очень классно, когда она кричит не на меня. |
I think this is very pretty. |
Мне кажется, он очень красивый. |
And she would look pretty in this. |
И она бы выглядела очень здорово в этом. |