| Pretty clean, that guy. | Очень чист, этот парень. |
| Pretty grating, I'd find that. | Должно быть, очень досадно. |
| Pretty cool, right? | Очень классный, верно? |
| Pretty nice of them? | Очень мило с их стороны? |
| Pretty cool, right? | Очень круто, да? |
| Pretty similar to 4. | Очень похоже на 4 часть. |
| Pretty useful stuff, then. | Очень полезная штука, да? |
| Pretty sweet, right? | Очень милое, правда? |
| Pretty great, actually. | Очень здорово, вообще-то. |
| Pretty rough night, Rog. | Очень тяжёлая ночка, Родж. |
| 'Pretty "supre-eme."' | Очень даже «Высший». |
| Pretty cozy, isn't it? | Тут очень уютно, да? |
| Pretty, though, isn't it? | Но здесь очень красиво. |
| Honestly... Pretty great. | Честно... очень даже неплохо. |
| Pretty limited to speculation. | Она очень скудная, сэр. |
| Pretty soon... there won't be anyone left. | Очень скоро не останется никого. |
| Pretty soon, the whole group goes... | Очень скоро вся группа говорит... |
| Pretty nasty shiner the kid has. | У парня очень скверный синяк. |
| Pretty worried about you. | Очень беспокоится за тебя. |
| Pretty soon... we'll be getting married. | И очень скоро мы поженимся. |
| Pretty young, isn't he? | Очень молодой, да? |
| Pretty soon, you wait long enough, you got nothing. | Очень скоро окажется, что ты так долго пахала лишь для того, чтобы остаться ни с чем. |
| Pretty soon I'd be stuck working the drive-thru at Gettysburger just to pay ransoms. | Таким макаром, я очень скоро буду торговать в проездном Бургер Кинге, чтобы выплачивать выкупы. |
| Pretty soon, when jamie goes missing, she'll remember thatgrandpa dan kept coming around. | Очень скоро, когда Джейми пропадет, она вспомнит, что дедушка Дэн крутился неподалеку... |
| Pretty soon I'd gotten all but six months taken off my sentence, and lucky for me, the warden was one of those people who never seemed to run out of problems. | Очень скоро я скастил уже 6 месяцев своего срока, и к счастью для меня, начальник был одним из тех людей, кого всегда приследуют проблемы. |