She's pretty proud of it. |
Она им очень гордится. |
He seems to be in a pretty big hurry. |
Похоже, он очень торопится. |
It was pretty cool. |
Всё прошло не очень хорошо. |
You're looking very pretty tonight. |
Ты сегодня очень красивая. |
That negligee is very pretty. |
Этот пеньюар очень симпатичный. |
The house is so pretty. |
Дом тоже очень милый! |
So it's pretty cool, no? That's cool. |
Это очень круто, правда? |
It was reaily pretty. |
Это было очень чудесно. |
Door's's pretty myopic. myopic? |
Что очень недальновидно. Недальновидно? |
The young lady has become very pretty. |
Мадемуазель выросла и очень похорошела. |
Robinson is coming pretty fast. |
Робинсон очень быстро едет. |
So it's pretty fresh |
Так что он очень свежий. |
His web design is pretty basic. |
Дизайн сайта очень примитивный. |
That is, that is pretty tempting. |
Это... очень заманчиво. |
I take a pretty quick shower. |
Я очень быстро приму душ. |
his outburst was pretty ex... |
его вспышка была очень... |
The dead girl looked pretty convincing. |
Мертвая девочка выглядит очень убедительно. |
And Nucky, he's pretty smart. |
И Наки очень умен. |
It was pretty funny. |
Это было очень смешно. |
Well, he is pretty smart. |
По-моему, он очень умный. |
I'll be pretty busy by then. |
Тогда я буду очень занятой. |
That's a pretty safe assumption. |
Да, очень верное предположение. |
For now, but pretty soon... |
Пока, но очень скоро... |
Your uniforms are pretty. |
У вас очень симпатичные униформы. |
Plus, you're really pretty. |
И ты очень красивая. |