| Looks as if we have a pretty unpleasant thing on our hands. | Надо обсудить одно очень грязное дело. |
| We work all night, ben, and we sleep pretty late. | Мы работаем всю ночь, Бен, ложимся очень поздно. |
| When I got there, the situation was pretty tough. | Когда я туда приехал, ситуация была очень серьезной. |
| Larry seemed pretty upset about it when we saw it in the news. | Ларри казался очень расстроенным, когда увидел это в новостях. |
| Listen, Penny is pretty sick and she's not going to be able to go to Switzerland. | Послушай, Пенни очень больна и не сможет полететь в Швейцарию. |
| Paramedics resuscitated him, but his EKG's pretty ugly. | Реаниматоры вытащили его, но ЭКГ очень скверная. |
| I think your nose is very pretty. | Мне кажется, у тебя очень красивый нос. |
| It's very pretty... but much too large. | Очень милое... но слишком велико. |
| You look real pretty, baby. | Ты очень красиво выглядишь, детка. |
| Well, I thought this girl was pretty cool, too. | Я думал что та девченка тоже была очень хороша. |
| She said you looked pretty that day in the green dress. | Она сказала, что ты была очень хорошенькая в том зеленом платье. |
| And your voice is even pretty. | И даже твой голос очень приятный. |
| I think you've got a pretty house, Jennifer. | У вас очень красивый дом, Дженнифер. |
| Yes, and because you look so pretty. | Да, и еще потому что Вы очень красивы. |
| But the girl must be very pretty. | Подойдет? Но девушка должна быть очень милая. |
| According to my wife... it's pretty real. | По словам моей жены... он очень реален. |
| In my experience, they're pretty hard to come by. | По-моему опыта, таким очень трудно стать. |
| It's pretty hard work, but I like it. | Очень трудная работа, но мне нравится. |
| Somebody hit this table pretty hard. | Кто-то очень сильно ударил по столу. |
| I'm usually pretty careful, so I've never been seriously injured. | Обычно я очень аккуратная, так что серьёзных травм у меня никогда не было. |
| There's a lot of this stuff happening; it's really pretty remarkable. | Существует множество подобных проектов, это действительно очень интересно. |
| She was pretty organized, but not like this. | Она была очень аккуратной, но не настолько. |
| When he lie, he was pretty upset with Walter. | Да, его очень расстроил Уолтер. |
| This could be pretty hard to tuck in a minute. | Совсем скоро это будет очень непросто скрыть. |
| You must want us to come with you pretty badly, then. | Вам по-видимому очень хотелось, что бы мы пошли с вами. |