Okay, you too can be a drag racer! |
Окей, ты тоже можешь стать дрег-рейсером! |
Okay, well, then what is it? |
Окей, хорошо, тогда что это? |
Okay, why don't I sing you a British lullaby, hmm? |
Окей, почему бы мне не спеть тебе британскую колыбельную? |
Okay, I got to pull her? |
Окей, и мне толкать ее? |
Okay, regardless of which one of you is right, We need to get to him before the FBI does. |
Окей, неважно кто из вас прав, мы должны добраться до него быстрее ФБР. |
Okay, let's go, everyone. |
Окей, все выходим во двор. |
Okay, fine. I'll give you back your man-goggles. |
Окей, ладно. я отдам тебе твои очки. |
Okay, papi, you know what? |
Окей, щеночек, знаешь что? |
Okay, well, are we done here? |
Окей, ну, мы закончили? |
Okay, April, what did you call us for? |
Окей, Эйприл что у тебя случилось? |
Okay, Lauren, you're an assistant, right? |
Окей, Лорен. вы помошник, правильно? |
Okay, the prairie dogs are up there, and, uh, they're hungry, like you requested. |
Окей, луговые собачки наверху, и они голодные, как вы и хотели. |
Okay, so, you pick your princess - |
Окей, ты выбираешь свою принцессу - |
Okay, who's ready for some science? |
Окей, кто готов вкусить науки? |
Okay, just be quick, all right? |
Хорошо, только не медли, окей? |
Okay, uh, what the hell does that mean? |
Окей, мм, какого черта это значит? |
Okay, I'm going to go get your discharge papers. |
Окей, я пока заполню бумаги для выписки. |
Okay, can I tell you something, as a friend? |
Окей, я могу тебе кое-что как друг сказать? |
Okay, then why is your hand shaking? |
Окей, тогда почему твоя рука дрожит? |
Okay, uh, I'm sensing some other bad stuff. |
Окей, пффф, я чувствую еще какую-то плохую вещь |
(beep) Okay, this is real. |
(бип) Окей, это правда |
Okay? How would the aliens get a viable DNA sample? |
Окей, как инопланетяне получили жизнеспособные образцы ДНК? |
Okay, boss... ready to go through the looking glass? |
Окей, босс... готов отправиться в зазеркалье? |
Okay, we'll keep at it, but I think that hoe is pretty much worn out. |
Окей, мы продолжим, но, мне кажется, что мотыга довольно изношена. |
Okay, and what is he doing now? |
Окей, и что он сейчас делает? |