Okay, first a tongue, now eyes. |
Окей, сначала язык, теперь глаза. |
Okay, maybe it's not just her. |
Окей, может, она не сама. |
Okay, a slayer once, but that... |
Окей, один раз Истребительница это сделала, но это... |
Okay, we tried it your way. |
Окей, мы уже попытались по-твоему. |
Okay, work your way over there. |
Окей, сам проложишь себе дорогу туда. |
Okay, not that I was expecting a transition, but still... |
Окей, не то, чтобы я ожидал такой перемены, но все же... |
Okay, and now it's time for that big surprise we've been talking about. |
Окей, а теперь время для того большого сюрприза, о котором мы говорили. |
Okay, fine, we'll stop her. |
Окей, чудесно, мы ее остановим. |
That's all I get? Okay. |
Все что я получу? Окей. |
Okay, so there's a gas lamp where they were gonna build it. |
Окей, значит есть газовая лампа, где они собирались её строить. |
Okay, I would never have said that. |
Окей, я бы никогда не сказала такого. |
Okay, Oliver, these stories are getting so... |
Окей, Оливер, эти истории уже поднадоели... |
Okay, it's time for you to lead us to victory. |
Окей, настало ТВОЁ время привести нас к победе. |
Okay, Lori, it was a lie. |
Окей, Лот, это была ложь. |
Okay, Elaine, he got her. |
Окей, Илэйн, он ее схватил. |
Okay. That chapter's there for the mommy-book-club crowd. |
Окей, эта глава для книжного клуба моей мамы. |
Okay, I'm not doing this anymore. |
Окей, я больше этим не занимаюсь. |
Okay, this place is huge. |
Окей, это место просто огромное. |
Okay, Jamie, game on. |
Окей, Джейми, игра началась. |
Okay, so we got five flights out of L.A. |
Окей, у нас есть пять рейсов из Лос-Анджелеса. |
Okay, suicide booth, give me your best shot. |
Окей, будка для самоубийств, покажи на что ты способна. |
Okay, Schmidt, grab her feet. |
Окей, Шмидт, схвати ее за ноги. |
Okay, I'm good to go if everyone else is. |
Окей, я готова, если все остальные готовы. |
Okay, last week, something really messed up happened. |
Окей, на прошлой неделе с ней кое-что произошло. |
Okay, let's light this candle. |
Окей, давайте зажжем эту свечку. |