Okay, I guess we have to turn to plan B. |
Окей, я полагаю, мы должны перейти к плану Б. |
Okay, I'm gonna forget we can fix this. |
Окей. Я забуду эту пощёчину ради примирения. |
Okay, I think you can dial it back. |
Окей, я думаю ты сможешь забрать его обратно. |
Okay, two words I don't like: tomb and unearthed. |
Окей. Два слова, которые мне уже не нравятся: Могила и раскопанная. |
Okay, I'm gonna go grab my stuff. |
Окей, я только заберу свои вещи. |
Okay, Jim, you owe me 120. |
Окей, Джим, ты должен мне 120. |
Okay, I'll be right in. |
Окей, я пока побуду здесь. |
Okay. You've got this all wrong, buddy. |
Окей, ты всё не правильно понял, чувак. |
Okay, we've isolated the crime scene, and we'll try to compromise the forensics as little as possible. |
Окей, мы изолировали место преступления, и постараемся как можно меньше повредить криминалистам. |
Okay, ask him if he knows someone by the name of Nick Devito. |
Окей, спроси его, знает ли он кого-то по имени... Ник Девито. |
Okay, but you are very close. |
Окей. Но вы были очень близки. |
Okay, we got a problem now, man. |
Окей. У нас проблема, чувак. |
Okay, I see a sick man in a hospital. |
Окей, я вижу больного мужчину, находящего в больнице. |
Okay. I'm good with that. |
Окей, я справлюсь с этим. |
Okay, I gave him the quarter. |
Окей, я дал ему четвертак. |
Okay, let my hand go, bro. |
Окей, отпусти мою руку, братан. |
Okay Glenn, take his vitals. |
Окей Глен, возьми у него показатели. |
Okay, I'll use my inside voice. |
Окей, я использую мой внутренний голос. |
Okay, but we should still examine her. |
Окей, но мы все ещё должны осмотреть её. |
Okay, good, then we're all doing our job properly. |
Окей, хорошо, тогда мы делаем нашу работу должным образом. |
Okay, this is so wrong. |
Окей, это очень не правильно. |
Okay, I need you to really stay on him, Keep him focused. |
Окей, я хочу чтобы ты присматривал за ним, не давай ему раслабляться. |
Yeah, I'll see what I can do. Okay. |
Да, Я посмотрю что смогу сделать. окей. |
Okay, you can't do this. |
Окей, ты не можешь сделать это. |
Okay, uh, tell me what happened before he disappeared. |
Окей, ээ, расскажи, что происходило перед тем, как он пропал. |