Lock him down and keep me in the loop, okay? |
Держи его под контролем, а меня - в курсе, окей? |
Listen, we're all upset, okay? |
Послушайте, мы все подавлены, окей? |
We have a police siren, okay? |
У нас есть полицейская сирена, окей? |
Just thank me when you win your first Oscar, okay? |
Просто поблагодари меня, когда получишь свой первый Оскар, окей? |
Don't break up with Fran, okay? |
Не рви с Френом, окей? |
Because I made her this very special gift, okay? |
Потому что я сделал ей особый подарок, окей? |
You've got five minutes, Bizach, okay? |
У тебя пять минут, окей? |
Just don't talk too much, okay? |
Договорились. Просто не болтайте много, окей? |
We're a little busy right now, okay? |
Мы сейчас немного заняты, окей? |
He only eats chicken vegetable medley, okay? |
Он ест только куриную растительную смесь, окей? |
I'm done listening to you, okay? |
Мне надоело слушать тебя, окей? |
Look, I'm not blessing the stain, okay? |
Слушай, я не благословляю пятно, окей? |
Just confirm something for me, okay? |
Проясни для меня кое-что, окей? |
No, I'm not good with big spoons, unless there's ice cream on the end - okay. |
Нет, у меня не очень хорошо получается с большими ложками, если только в них нет мороженого - окей. |
I'm working on it, okay? |
Я работаю над этим, окей? |
It's a sharpened toothbrush, okay? |
Он заточен с зубцами, окей? |
I was just standing up for our son, okay? |
Я просто постояла за нашего сына, окей? |
Barney, I can explain, okay? |
Барни, я могу объяснить, окей? |
Waylon, I am a man who needs 100% commitment, okay? |
! Уэйлон, я мужчина, которому нужна стопроцентная верность, окей? |
Go on, right here, okay? |
Давай, прямо здесь, окей? |
Let me just tell you why I'm here, okay? |
Давай я просто расскажу, зачем пришел, окей? |
I'm getting to Mr. Rags, okay? |
Я подхожу к Мистеру Лоскутк, окей? |
Get Gili out of the car, okay? |
Уведи Гили из машины, окей? |
So, we'll be back later with our parents, okay? |
Так, мы вернёмся позже со своми родителями, Окей? |
That's very sweet, but try, okay? |
Это, конечно, очень мило, но попытайся, окей? |