Примеры в контексте "Okay - Окей"

Перевод

Примеры

Примеры: Okay — Окей

• If she doesn't wanna do anything, she doesn't have to, okay?

  Если она не захочет, кобель не заскочит, окей?

• After I get you out of here, I'm gonna get him out of here okay?

  Сначала я вытащу вас, а потом его, окей?

• No, no - you're not landing this plane until I tell you you land this plane, okay?

  Нет, нет, не сажайте самолет пока я вам не скажу этого сделать, окей?

• You get in that car right now and you drive far, far away from right here, right now, okay?

  Бери машину и уезжай отсюда, уезжай и не возвращайся Уезжай сейчас, окей?

• You probably need your big bro's signature to make it official anyway, so I tell you don't you get back to us in about, mm, ten to fifteen years when he gets out, okay?

  Тебе наверно нужна подпись твого большого братика чтобы это было официально, так что вот что я тебе скажу... как на счет того, чтобы мы возобновили этот разговор через, скажем, ммм, лет десять - пятнадцадь когда он выйдет, окей?

• Fine. - Okay. Okay.

  Хорошо. - Окей.

• Okay. Okay, shake my hand.

  Окей... пожми мне руку.

• Okay, well, I think it'd be unprofessional for me to just throw his name around and... and... and act like I should get special treatment, okay?

  Ладно, я подумал, что это будет не професионально разбрасываться его именем на право и на лево, и вести себя как-будто ко мне должны относиться по особенному, окей?

• Okay. Okay, that's good.

  Окей, хорошо. Идет.

• Okay. Okay, we gotta get up.

  Окей, нам нужно подняться.

• Okay, so Stu...

  Окей, то есть, Стю...

• Okay, less pressure.

  Окей, не дави так сильно.

• Okay, hands up!

  Окей, руки вверх! АНБ.

• Okay, I'll share.

  Окей, я поделюсь с ней новостями.

• Okay, load her up.

  Окей, не тормози - нагружай ее.

• Okay, fist up.

  Неа. Окей, кулаки вверх...

• Okay. You good?

  Окей, ты в порядке, хорошо?

• Okay, maybe not evil.

  Окей, может быть, не зло.

• Okay, but why?

  Окей, но... но зачем?

• Okay, feel better.

  Я ценю это. Окей, поправляйтесь.

• Okay, Operation Game Change.

  Окей. Операция: "Перемена игры".

• Okay, next group!

  Хорошо. Окей, следующая группа!

• Okay, very nice indeed.

  Окей, это действительно очень мило с твоей стороны.

• Let me check if I have that. Okay!

  Окей! Я подожду.

• Okay, I think I've figured out a way...

  Окей, я нашла способ...

Другие варианты перевода слова okay

• Хорошо
• Ладно
• Порядок
• Так
• Ясно
• Нормально
• Ок
• Итак
• Понятно
• Ну
• Ничего
• Понимаешь