Okay, that was just a warm-up. |
Окей, это был только разогрев. |
Okay, you're officially out of control. |
Окей, ты официально сошел с ума. |
Okay, I think you are being a little un... |
Окей, я думаю, что ты немного не... |
Okay, all right, we're safe. |
Окей, теперь мы в безопасности. |
Okay, look, I appreciate you saying this... |
Окей, я ценю то, что ты это говоришь. |
Okay, George and Wendy Hollowoffer. |
Окей, Джордж и Венди Холлоуффер. |
Okay, police found the suv abandoned At a bus stop about a mile from the hotel. |
Окей, полиция нашла брошенный внедорожник на автобусной остановке примерно в миле от гостиницы. |
Okay, uh, Quaker Valley, Oregon, town outside of Eugene. |
Окей. Куокер Вэлли, Орегон, городок под Юджином. |
Okay, let's go, sweetie. |
Окей, давайте пойдем, милый. |
Okay, well, you can't skip church. |
Окей, хорошо, Вы не можете пропускать церковь. |
Okay, well, be safe. |
Окей, хорошо, быть безопасным. |
Okay, so we should go in there. |
Окей, нам нужно отправиться к ним. |
Okay, well, they can say whatever they want. |
Окей, ну, они могут говорить все что хотят. |
Okay, my deposition got moved up. |
Окей, мою бронь только что сняли. |
Okay, I know what you need right now... |
Окей, я знаю, что тебе нужно прямо сейчас... |
Okay, you know my secret. |
Окей, теперь ты знаешь мой секрет. |
Okay, while you're finishing that thought, I'm gonna go catch the mole. |
Окей, пока ты тут будешь распинаться, я пойду и поймаю шпиона. |
Okay, I am still lost. |
Окей, но я всё ещё не догоняю. |
Okay, but if this house starts a-rockin', don't come a-knockin'. |
Окей, но если этот дом начнет шататься, не стучитесь. |
Okay, you can keep crying all you want. |
Окей, ты можешь продолжать плакать сколько тебе вздумается. |
Okay, Quinn, they need you on set. |
Окей, Квинн, ты нужна им на съемках. |
Okay. I'm gonna go check on Nathan now. |
Окей, пойду-ка я проверю как там Нейтан прямо сейчас. |
Okay, chief, everything is fine we are inside the house. |
Окей, шеф, все в порядке мы внутри. |
Okay, so this is how it is. |
Окей, вот как обстоят дела. |
Okay, I am not some 1950s housewife. |
Окей, я не какая-то домохозяйка из 1950-х. |