Примеры в контексте "Okay - Окей"

Перевод

Примеры

Примеры: Okay — Окей

• [sklodowska] okay, this is it... [archer] wow, guess it does just take a minute.

  Окей, это... Вау, видать это и вправду занимает всего лишь минуту.

• No, I mean, let's go talk, okay?

  Нет, я имею в виду, пойдем поговорим, окей?

• Let's just say I do fine on my own, okay?

  Просто скажу - Я и сам неплохо справляюсь, окей?

• You gotta come at these guys hard if you want them to respect you, okay?

  Ты должен действовать с этими парнями жестко, если ты хочешь, чтобы тебя уважали, окей?

• I haven't seen or heard from Dane in weeks, okay?

  Я ничего не слышала и не видела о Дейне неделями, окей?

• Um, you have yourself a great day, okay?

  Ух, хорошего дня, окей?

• Tom, this is probably new to her, okay?

  Том, возможно это нечто новое для нее, окей?

• Now you get ready for the game, okay?

  Давай-ка, собирайся на игру. Окей?

• And you tell her those are tears of joy, okay?

  и скажи, что это все - слезы счастья, окей?

• Man, brother, don't be sad, okay?

  Мужик, брат, не будь таким унылым, окей?

• Yeah, well I just hope I run into her again, okay?

  Да, что ж я просто надеюсь снова с ней столкнуться, окей?

• okay, stay right here, all right?

  Окей, оставайся тут, ладно?

• No, baby, don't set Chris on fire, okay?

  Нет детка, не поджигай Криса, окей?

• Look, next time, eat a little something at breakfast, okay?

  В следующий раз плотнее позавтракай, окей?

• I don't know if I'll ever want to be married and have children, okay?

  Я не знаю, захочу ли я когда-нибудь жениться и заводить детей, окей?

• Lois, I'm as nervous about this as you are, okay?

  Лоис, я переживаю за них не меньше твоего, окей?

• Hey, let's go kiss in front of some other people, okay?

  Давай пойдем еще целоваться перед остальными, окей?

• I'm gonna do my best to make that recital, okay?

  Я постараюсь изо всех сил, чтобы приехать на концерт, окей?

• Let's keep the cigarette away from the old, dry documents, okay?

  Давай-ка уберем сигарету от старых, сухих документов, окей?

• And then we're gonna check out, okay?

  А потом мы выйдем отсюда, окей?

• Listen, if we both survive this, let's talk, okay?

  Слушай, если мы оба выживем, поговорим, окей?

• I'm gonna get you out of this, okay?

  Я вытащу тебя из этого, окей?

• Here, squeeze my hand, okay? (Gasping)

  Ладно, сожми мою руку, окей?

• Guys, this is a big deal, okay?

  Ребята, это важно, окей?

• And I'll find you in a jiffy, okay?

  Я буду через миг, окей?

Другие варианты перевода слова okay

• Хорошо
• Ладно
• Порядок
• Так
• Ясно
• Нормально
• Ок
• Итак
• Понятно
• Ну
• Ничего
• Понимаешь