Okay. We have one chance. |
Окей, у нас есть шанс. |
Okay, maybe I was embarrassed. |
Окей, возможно, я был смущен. |
Okay, this is what I was afraid of. |
Окей, это то, чего я боялся. |
Okay, I really think you should come with us. |
Окей, я на самом деле думаю ты должна пойти с нами. |
Okay, I saw Simms yesterday. |
Окей, я видел Симмса вчера. |
Okay, so I showed you my Indonesian connection. |
Окей, я показала тебе свою индонезийскую зацепку. |
Okay, fine, it was me. |
Окей, ладно, это был я. |
Okay boys, fun's over. |
Окей мальчики, шутки в сторону. |
Okay, we made the buy with Eddie... |
Окей, у нас была сделка с Эдди... |
Okay, you pick an alias they would know nothing about. |
Окей, ты выбираешь то, о чем они ничего не знают. |
Okay. Suit Jones can ride along - provided he can keep up. |
Окей, Агент Джонс может ехать со мной, если конечно он будет успевать. |
Okay, already hating this story. |
Окей, я заранее ненавижу эту историю. |
Okay, Aria, take a deep breath. |
Окей, Ария, вдохни глубже. |
Okay, well, maybe she had a secret profile somewhere. |
Окей, хорошо, может у нее есть какой-нибудь секретный профиль где-нибудь. |
Okay, first of all, I put my resources where I need them. |
Окей, во-первых, я назначаю работников туда, где они мне нужны. |
Okay, so she could be alive. |
Окей, значит она может быть жива. |
Okay, well, Porter's not our guy. |
Окей, ладно, Портер не наш похититель. |
Okay, I'm gonna need you to draw me a map of that compound. |
Окей, вы мне понадобитесь, чтобы нарисовать карту того лагеря. |
Okay, let me see those. |
Окей, дай-ка я посмотрю бумаги. |
Okay, there's some drawbacks to this approach. |
Окей, у этого подхода есть определенные недостатки. |
Okay, fourth biggest, whatever. |
Окей, четвертый большой, не важно. |
Okay, so we've got - 30 minutes. |
Окей, итак у нас осталось - 30 минут. |
Okay, that was the last one for now. |
Окей, это был последний, пока что. |
Okay, look, I understand your concern. |
Окей, послушай, я понимаю твоё беспокойство. |
Okay, we get the goods, we're off this wreck and back on the ship. |
Окей, забираем груз, потом сваливаем с этой развалины и возвращаемся на корабль. |