Okay... we do it the doctor's way. |
Окей. Сделаем, как говорит доктор. |
Okay, I'll give you 5,000 euro. |
Окей, я дам тебе 5000 евро. |
Okay, tell me how much you want and we'll resolve this. |
Окей, скажи, сколько ты хочешь, и мы будем в расчете. |
Okay, if he sticks to the rules. |
Окей, если он будет соблюдать правила. |
Okay, I admit, that was wrong. |
Окей, я признаю, это было неправильно. |
Okay, Marge, we can go to the circus. |
Окей, Мардж, мы можем пойти в цирк. |
Okay, here we are, boys. |
Окей, вот мы и приехали, мальчики. |
Okay, Mrs. Swanson, you're almost there. |
Окей, миссис Суонсон, уже почти. |
Okay, baby, something definitely isn't right. |
Окей, малыш, что-то точно не так. |
Okay, this is at least half your fault. |
Ну окей, по меньшей мере наполовину твоя вина. |
Okay, I can't tiptoe around this. |
Окей. Не буду ходить вокруг да около. |
Okay, but if I'm sleepy at work tomorrow, I get to tell everyone why. |
Окей, но если я завтра буду соный на работе, мне придется всем рассказать почему. |
Okay, you let me know how this one is. |
Окей, скажешь мне, какой он на вкус. |
Okay, I have a problem. |
Окей, у меня есть проблема. |
Okay, let's face it, Kurt. |
Окей, Курт, посмотрим фактам в лицо. |
Okay, well, you've done it. |
Окей, что ж, ты сделал это. |
Okay, pork, I'm gonna throw you in that magic smoker for 24 hours and win that cook-off. |
Окей, свинка, я заброшу тебя в эту волшебную коптильню на 24 часа и выиграю это состязание. |
Okay, Halloween isn't over yet. |
Окей, Хэллоуин еще не закончен. |
Okay, but having haters in real life means that people hate you. |
Окей. Но в настоящей жизни наличие хейтеров значит, что тебя ненавидят. |
Okay, say you're Frenching and I'll stop knocking. |
Окей, скажите, что вы целуетесь, и я прекращу стучать. |
Okay, I'm the main guy in Twilight. |
Окей, я главный герой "Сумерек". |
Okay, you're gonna observe me. |
Окей, будешь за мной наблюдать. |
Okay, all right, here comes Lucy. |
Окей, хорошо, а вот и Люси. |
Okay, I'm looking for sweet and salty, Claire, not bitter. |
Окей, мне нужен сладко-соленый, Клэр, не горький. |
Okay. That's just our sponsor. |
Окей, это был наш спонсор. |