Okay, then I'm just gonna stay home and unpack all day. |
Окей, тогда я останусь дома и буду распаковывать вещи весь день. |
Okay, now, there's a guy who's gonna find you. |
Окей, теперь, есть парень, который найдет тебя. |
Okay, I think the pilot might have something to say about that. |
Окей, но у пилота возможно будет свое мнение на этот счет. |
Okay, so, now we're getting somewhere. |
Окей, значит, он то мне пригодится. |
Okay, uh, just get him some smelling salts. |
А, окей, принеси ему нюхательную соль. |
Okay, if you say so. |
Окей, если ты так говоришь. |
Okay, it's something else. |
Окей, значит это что-то другое. |
Okay, I am gonna go before I kill you. |
Окей, я собираюсь уйти до того, как убью тебя. |
Okay, I'm reading your mail. |
Окей, я читаю твое сообщение. |
Okay. Or Jeff or whoever. |
Окей, или с Джеффом или кем угодно. |
Okay, Dad, I'm ready for Take Your Daughter to Work Day. |
Окей, пап, я готова к дню "Возьми с собой дочку на работу". |
Okay, you know who directed this, right? |
Окей, ты же знаешь кто срежиссировал этот фильм, так? |
Okay, that's obviously your abusive ex-boyfriend, |
Окей, очевидно, что это твой злобный бывший бойфренд, |
Okay, great, you can tell him you hate him. |
Окей, здорово, ты можешь сказать ему, что ты его ненавидишь. |
Okay, what happened with the parking pass? |
Окей, а что произошло с талоном на парковку? |
Okay, well, at least that's jargon that l understand. |
Окей, ну, по крайней мере это - жаргон, который я понимаю. |
Okay, that - yeah, that's good. |
Окей, это... да, вот так, хорошо. |
Okay, bad banana jokes aside, |
Окей, в сторону шутки про гнилые бананы. |
Okay, so over here, we have Maria. |
(флака) Окей, а тут у нас Мария. |
Okay, just stay behind him. |
"Окей. Держись за ним." |
Okay, it's totally my style but I'm not getting anywhere right now. |
Окей, это полностью мой стиль но я могу сказать тебе что, что я сейчас никуда не уйду. |
Okay, Skeid. Come on! |
Окей, "Шейд", давайте! |
Okay, now sing Twinkle, Twinkle. |
Окей, теперь спой "Мерцай, Мерцай". |
Okay, game over, everyone. |
Окей, игра окончена Посмотрим же, кто победил |
Okay, that's fine, put some clothes on them. |
Они нужны мне, как часть моего нового образа. Окей, хорошо, но надень на них немного одежды. |