Okay, Katie, don't lose your cool. |
Окей, Кэти, сохраняй спокойствие. |
Okay, Catarina, we're looking for your pal Oswald. |
Окей, Катарина, мы ищем твоего приятеля Освальда. |
Okay, let's just come back when they're open. |
Окей, давай вернемся когда они откроются. |
Okay, Walter, I got it right in front of me. |
Окей, Уолтер, оно передо мной. |
Okay, fine, she said those kinds of things... |
Окей, ладно, она говорила что-то подобное... |
Okay, now I know you're going to be mad. |
Окей, сейчас ты будешь зла. |
Okay, I don't need to put up with any of this. |
Окей, мне не нужно мириться со всем этим. |
Okay, motive: the father was cheating on the dying wife with the victim. |
Окей, мотив: отец с жервтой обманывали умирающую жену. |
Okay, I have now officially moved out of my mother's house. |
Окей, теперь я формально съехал от мамы. |
Okay, I can't go any further. |
Окей, я не могу продолжать. |
Okay, now you're twisting my words around. |
Окей, теперь вы передёргиваете мои слова. |
Okay, here's the key to the waiting room. |
Окей, держи ключ от комнаты ожидания. |
Okay, let's get you prepped and ready for... |
Окей, давай подготовим тебя для... |
Okay, I can schedule a psych consult. |
Окей, я назначу консультацию психолога. |
(Wash) Okay, baby, we talked this through. |
Окей, милая, мы это обсуждали. |
Okay, take it easy there, chippendale. I... |
Окей, полегче там, Чип-и-Дэйл. |
Okay, fine. It's soup and a small sandwich. |
Окей, хорошо, суп и маленький сэндвич. |
Okay, let's just warm up on the run. |
Окей, давай просто разогреемся во время бега. |
Okay, please, I implore you to slow down. |
Окей, прошу, я умоляю вас помедленнее. |
Okay! We were both thrown out of the club. |
Окей! нас обоих выкинули из клуба. |
Okay, the results of the steroid test are in. |
Окей, получены результаты анализов на стероиды. |
Okay, you have to get a pedicure. |
Окей, тебе нужно сделать педикюр. |
Okay, so it's almost 1 1:00 in T okyo. |
Окей, значит почти одиннадцать часов в Токио. |
Okay, so your lawyer represents your wife, Sheila, too. |
Окей, ваш адвокат представляет также вашу жену Шейлу. |
Okay, Lucy and I will take the science lab. |
Окей, Люси и я возьмём лабораторию. |