Okay, I will not pick him up. |
Окей, я не возьму его на руки. |
Okay, sorry, it's inappropriate. |
Окей, прости, это неуместно. |
Okay, look, I want 35 percent. |
Окей, послушай, я хочу 35%. |
Okay, that's lunch, everybody. |
Окей, время ланча, народ. |
Okay, I have everyone's assignment except... |
Окей, у меня есть эссе всех, кроме... |
Okay, if we're gonna live together, we need to have some house rules. |
Окей, если мы собираемся жить вместе, нам надо уяснить некоторые здешние правила. |
(LAUGHS) Okay, let's start again. |
(СМЕХ) Окей, позволяйте запускаться снова. |
Okay, I see where you're going. |
Окей, я вижу к чему ты клонишь. |
Okay, Ezekiel, you're in charge. |
Окей, Изикиэль, теперь ты за старшего. |
Okay, guys, you heard him. |
Окей, ребят, вы слышали его. |
Okay, Jess, honestly, help me. |
Окей, Джесс, серьезно, помоги мне. |
Okay, I totally get what's happening. |
Окей, я определенно понимаю, что происходит. |
Okay, well, I have a ton of other ideas. |
Окей, у меня есть куча других идей. |
Okay, but I expect a quid pro quo. |
Окей, но тогда услуга за услугу. |
Okay, we don't know for sure. |
Окей, мы точно не знаем. |
Okay, I would rather you hate me and be safe than the other way around. |
Окей, будет лучше, если ты возненавидишь меня и будешь в безопасности, чем наоборот. |
Okay, listen, if you know of anyone else who needs... |
Окей, слушай, если ты знаешь кого-нибудь ещё, кому нужно... |
Okay buddy, time to go. |
Окей, парень, пора идти. |
Okay, I realize how terrible that sounds. |
Окей, я понял как это ужасно звучит. |
Okay, well, I am not setting up my boss with one of our friends. |
Окей, хорошо, но я не стану сводить своего босса с одним из наших друзей. |
Okay, your stance... feet are shoulder-width apart. |
Окей. Поза... ноги на ширине плеч. |
Okay, Soos, remember what your grandma taught you. |
Окей, Сус, вспомни, чему тебя научила бабушка. |
Okay, all reminders, alerts, and notifications should be turned off until we get word on Gibbs. |
Окей, все напоминалки, пищалки и уведомления должны быть выключены пока мы ждём известий о Гиббсе. |
Okay, ladies, don't rush. |
Окей, дамы, не спешите. |
Okay, I'll go upstairs if you get me something from the car. |
Окей, я поднимусь с тобой... если ты принесешь мне кое-что из машины. |