Okay, I can't lose the day. |
Окей, я не могу терять весь день. |
Okay, well, I have a roommate. |
Окей, хорошо, у меня есть соседка. |
Okay, maybe Anna and I should've founded a different sort of company. |
Окей, может мне с Анной надо было открыть другую компанию. |
Okay, I'm picking up an illegal log-in on the field office server. |
Окей, я засекла незаконный вход на сервер окружного офиса. |
Okay, sweetie, we're on the clock here. |
Окей, дорогой, мы тут чуток опаздываем. |
Okay, apparently all we have is six cans of chili. |
Окей, очевидно все, что у нас есть, это шесть банок с чили. |
Okay, not until season three. |
Окей, не до третьего сезона. |
Okay, so maybe a movie quote wasn't the best idea at the time. |
Окей, наверное, цитата из фильма была не самой лучшей идеей. |
Okay, the text reads, five million sent. |
Окей, текст гласит, пять миллионов отправлены. |
Okay, Selena has a pretty good hand here, showing 18. |
Окей, у Селены довольно хороший расклад, в сумме 18. |
Okay, Pam, this is our target location. |
Окей, Пэм, вот расположение нашей цели. |
Okay, A, I'm pretty sure chickens give live birth, like sharks. |
Окей, во-первых, я уверен, что цыплята рождаются живыми, как акулы. |
Okay, so, first case... pros and cons. |
Окей, итак, первое дело... Плюсы и минусы. |
Okay, now to see if I can override the security system and get those steel doors open. |
Окей, теперь посмотрим, смогу ли я получить доступ к системе безопасности и открыть эти стальные двери. |
Okay, so, do you have change for 10... |
Окей, так, у вас будет сдача с десяти... |
Okay, so we picked a good spot. |
Окей, значит мы выбрали удачное место. |
Okay. it's just gonna be friendly then. |
Окей. Значит, сейчас все будет по дружески. |
Okay. I know what to do. |
Окей, я знаю что делать. |
Okay, Bria you can do this. |
Окей, Брийа, ты справишься. |
Okay, before you say anything, no, this is not the Kenny Chesney concert. |
Окей, прежде, чем ты что-то скажешь, нет, это не концерт Кенни Чесни. |
Okay, well, I gotta go find a new job. |
Окей, ну, мне надо идти искать новую работу. |
Okay, cut her wrists then. |
Окей, тогда перережь ей запястье. |
Okay, I'm not getting anywhere with this, anyway. |
Окей, все равно с этим у меня ничего не получается. |
Okay, your son invited you here to make nice. |
Окей, ваш сын пригласил вас сюда, чтобы вы вели себя мило. |
Okay, I know this is a lot to ask... |
Окей, я-я знаю что это неподходящее время, чтобы спрашивать... |