Примеры в контексте "Make - Внести"

Перевод

Примеры

Примеры: Make — Внести

• Where can I make my donation?

  Где я могу внести пожертвование?

• Can I make a suggestion?

  Могу ли я внести предложение?

• I can make a deposit.

  Я могу внести залог.

• We'll make a few changes.

  Надо внести небольшие изменения.

• Your memory will make things clear.

  Пора внести немного ясности.

• Can I make a suggestion?

  Я могу внести предложение?

• Can't I just make a donation?

  Могу я просто внести пожертвование?

• Can I make a suggestion?

  Могу я внести предложение?

• Might I make a radical suggestion?

  Могу я внести радикальное предложение?

• Guys, can I make a suggestion?

  Парни, можно внести предложение?

• Can I make one suggestion?

  Могу я внести предложение?

• Can I make one suggestion?

  Могу я внести одно предложение?

• If I may make a suggestion?

  Разрешите внести своё предложение?

• May I make a small adjustment?

  ћогу € внести небольшую поправочку?

• Can I make a suggestion?

  Я могу внести предложение?

• Well, let me make it clear.

  Позволь мне внести ясность.

• We are optimistic about the contribution that the Peacebuilding Commission can make.

  Мы оптимистично настроены в отношении вклада, который может внести Комиссия по миростроительству в процесс укрепления мира.

• Participants discussed a variety of tobacco-related issues regarding which various agencies could make important contributions.

  Участники обсудили широкий спектр связанных с проблемой табака вопросов, в решение которых различные учреждения могли бы внести весомый вклад.

• Spain was convinced that UNIDO could make a significant contribution towards achieving the MDGs.

  Испания убеждена, что ЮНИДО способна внести существенный вклад в усилия по содействию достижению целей развития, сформулированных в Декларации тысячелетия (ЦРДТ).

• If I could just make the next payment, I'd have a bit more time.

  Мне бы только внести следующий взнос, выиграть время.

• It highlights emerging best practices and clarifies the contribution various actors can make to further strengthen this movement.

  В нем также уточняется, какой вклад могут внести различные участники в дальнейшее укрепление этого движения.

• Young people, let us all rally to the battle cry and make a difference.

  Молодежи необходимо сплотить свои усилия и внести свой вклад в эту борьбу.

• Unable to lock item for cannot make any changes.

  Вы не сможете внести изменения: ошибка блокировки.

• The text could make an important contribution to strengthening the mechanism for the prevention and peaceful settlement of disputes.

  Она полагает, что этот текст действительно мог бы внести важный вклад в упрочение механизма предупреждения и мирного урегулирования споров.

• More rapid diffusion of new emissions-saving technologies would make an important contribution toward meeting the goals of the Kyoto agreement.

  Более быстрое распространение новых технологий, способствующих снижению выбросов, может внести большой вклад в достижение целей Киотского соглашения.

Другие варианты перевода слова make

• Сделать
• Чтобы
• Делать
• Заставить
• Вносить
• Принимать
• Добиться
• Заставлять
• Принять
• Обеспечить
• Приложить
• Прилагать

Слово make в словаре

Make — Сделать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом make

• kiss and make upуладить ссору, устранить разногласия, помириться
• make a bedстелить постель
• make a beeline for (someone or something)направиться куда-либо (или к кому-либо) самым прямым и коротким путем
• make a big deal about somethingпреувеличивать важность, величину чего-либо
• make a clean breast of (something)признаться в чем-либо содеянном, признать свою вину
• make a dent (in something)делать успехи, продвигаться (в выполнении работы, в решении задачи, и т.п.)
• make a differenceиметь разницу, иметь значение (обычно в отрицательном значении)
• make a fool out of someoneвыставлять себя на посмешище, выглядеть дураком
• make a killingсделать много денег, быстро разбогатеть
• make a livingзарабатывать на жизнь
• make a long story shortкороче говоря; укоротить историю, рассказ, опустив некоторые детали
• make a mistakeсовершить ошибку

Фразовые глаголы со словом make

• make out (1)разобрать, понять
• make out (2)справляться с, преуспевать
• make out (3)делать успехи, развиваться
• make out (4)страстно целоваться
• make out withстрастно целоваться
• make overпеределывать
• make up (1)выдумывать, придумать (оправдание, историю, рассказ, и т.п.)
• make up (2)возмещать, компенсировать, наверстывать
• make up (3)гримировать, гримироваться, накладывать макияж
• make up (4)мириться
• make up forвозмещать, компенсировать, наверстывать

Пословицы со словом make

• clothes make the manодежда красит человека
• empty vessels make the most noise / empty vessels make the greatest soundпустая бочка пуще гремит
• it takes all kinds to make a world / it takes all sorts to make a worldлюди всякие бывают; все люди разные
• make hay while the sun shinesкоси коса, пока роса
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• many hands make light workкогда рук много, работа спорится
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• two wrongs don't make a rightзлом зла не поправишь; зло за зло - добра не будет
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь