Английский - русский
Перевод слова Latvia
Вариант перевода Латвии

Примеры в контексте "Latvia - Латвии"

Примеры: Latvia - Латвии
June 6 will be held in Latvia in 2009 the European Parliament (EP) and municipal elections. 6 июня пройдет в Латвии в 2009 году Европейский парламент (ЕП) и муниципальные выборы.
In order to participate in municipal elections, those citizens must be registered in the Population Register of Latvia. Для того чтобы участвовать в муниципальных выборах, эти граждане должны быть зарегистрированы в Регистре населения Латвии.
On this site there is information about folklore activities, held in Latvia. На этом участке собраны сведения о проводящихся в Латвии фольклорных мероприятиях.
Fish-processing is one of the main industries in the economy of Latvia. Рыбное хозяйство находятся среди главных отраслей экономики Латвии.
TC Motors Ltd is the general representative of Chrysler/Jeep/Dodge automobiles in Latvia. ООО ТС Motors является генеральным представителем в Латвии автомобилей Сhrysler/Jeep/Dodge.
In 2007 it is employing 240 specialists in Latvia and 30 in other regions. В 2007 году в компании работают 240 специалистов в Латвии и 30 на других регионах.
Accrue free minutes for the incoming calls in Latvia. Накапливай бесплатные минуты за входящие в Латвии звонки.
Following teams have participated: France, Finland, UK, Lithuania, Latvia and Russia. В турнире приняли участие команды из Франции, Финляндии, Англии, Литвы, Латвии и России.
TRIATEL offers wireless communications in biggest territories across Latvia. TRIATEL предлагает услуги беспроводной телефонии на большей части территории Латвии.
A referendum on European Union membership was held in Latvia on 20 September 2003. Референдум о вступлении Латвии в ЕС состоялся 20 сентября 2003 года.
He was born in Marienburg, now Aluksne in Latvia. Родился в крепости Мариенбург, сейчас - Алуксне в Латвии.
In the cases of Latvia and Lithuania, sovereign authority had been vested in their diplomatic legations. В случаях Латвии и Литвы, суверенная власть была возложена на их дипломатические миссии.
The Popular Front of Latvia won over two-thirds of the vote. Более двух третей голосов получил Народный фронт Латвии.
In 2005, it launched the first American Express cards in Latvia. В 2005 году банк первым в Латвии начал выпуск карт American Express.
Voivodeships have existed since medieval times in Bulgaria, Poland, Hungary, Lithuania, Latvia, Ukraine, Russia and Serbia. Воеводства существовали со времен средневековья в Польше, Венгрии, Литве, Латвии, Украине, Валахии, России и Сербии.
1 December: The Red Army invades Latvia. 1 декабря на территорию Латвии вторглась Красная Армия.
To receive calls and call any phone number in Latvia. Получать звонки и звонить на любой номер телефона в Латвии.
Insurance is valid in territories of Lithuania, Latvia, Estonia and ES during terms of rental. Страховка действительна на территории Литвы, Латвии, Эстонии и европейских государств в сроки установленные арендой.
White-on-blue (the same as motorways) is used in Belgium, Estonia, Latvia, and the Netherlands. Белое на синем (как и магистрали) используется в Бельгии, Латвии и Нидерландах.
16 different racers from Latvia and Lithuania participated in the competition altogether. Всего в соревнованиях приняли участие 16 спортсменов из Латвии и Литвы.
Joint-Stock Company "Latvijas tilti" is one of the biggest building companies in Latvia. Акционерное общество "Latvijas tilti" является одним из крупнейших строительных предприятий Латвии.
Vēlēšanas.info Project is an independent media review builds on the elections in Latvia. Vēlēšanas.info проекта является независимым СМИ обзор основывается на выборах в Латвии.
It is, however, still used among people of Latvian origin and books outside of Latvia. Такая форма до сих пор используется среди людей латышского происхождения и книгах за пределами Латвии.
Since 2006, tennis has become a popular sport in Latvia because of Ernests Gulbis's achievements. Начиная с 2006 года, теннис стал популярным видом спорта в Латвии из-за достижений Эрнеста Гулбиса.
The company Intra has been known in Latvia since 1994 when the first company with such name was registered. Фирма Intra известена в Латвии с 1994 года, когда была зарегистрирована первая компания с таким названием.