Примеры в контексте "Latvia - Латвийская"

Перевод

Примеры

Примеры: Latvia — Латвийская

• Latvia touched upon the issue of standing invitations to special procedures and made a recommendation in this regard.

  Затронув тему постоянно действующих приглашений мандатариям специальных процедур, латвийская делегация внесла соответствующую рекомендацию.

• Latvia's national airline airBaltic will be offering flights between Riga and the Romanian capital of Bucharest from March 29, 2010.

  Латвийская национальная авиакомпания airBaltic с 29 марта 2010 года будет предлагать рейсы между Ригой и столицей Румынии, Бухарестом.

• When Latvia reinstated its independence in 1991 the State border was renewed.

  В 1991 году, когда Латвийская Республика обрела независимость, была восстановлена государственная граница.

• Current position: Chair, Public Utilities Commission, Republic of Latvia, 2001.

  Занимаемая должность: председатель Комиссии по коммунальному хозяйству, Латвийская Республика, 2001 год.

• Human Rights (Civil Servants, State Administration School of Latvia).

  Права человека (гражданские служащие, Латвийская школа государственного управления).

• Latvia's economy and development is increasingly dependent on peaceful outer space technologies and applications.

  Латвийская экономика и развитие все больше зависят от мирных технологий и видов применениях космического пространства.

• Latvijas Televīzija (English: Latvian Television, LTV) is the state-owned public service television broadcaster in Latvia.

  Latvijas Televīzija, LTV) - латвийская государственная телекомпания.

• Neatkarīgā Rīta Avīze (literally Independent Morning Newspaper) is a Latvian language national daily newspaper in Latvia, published in Riga.

  Neatkarīgā Rīta Avīze (Независимая утренняя газета) - ежедневная латвийская газета.

• Latvia's new social security system, which is now one of the most modern in Europe, was implemented with direct UNDP participation.

  Новая латвийская система социального обеспечения, которая является одной из наиболее современных в Европе, создавалась при непосредственном участии ПРООН.

• One of the main activities in this field has been Latvia's stringent export control policies regarding WMD and dual-use materials.

  И одним из основных направлений деятельности в этой сфере является жесткая латвийская экспортно-контрольная политика в отношении ОМУ и материалов двойного назначения.

• Grand Prize of Folklore, Ministry of Culture, Republic of Latvia, 2003

  Премия за достижения в изучении фольклора, министерство культуры, Латвийская Республика, 2003 год

• Grand Commander of the Order of Three Stars, Republic of Latvia, 1999

  Кавалер ордена «Три звезды», Латвийская Республика, 1999 год

• Latvia's minimum wages will not be reduced in 2009 and will remain at LVL 180.

  В результате конкурса на должность председателя правления Latvijas Pasts (Латвийская Почта) руководителем предприятия назначена Майга Дзервите, сообщила БК пресс-секретарь министра сообщения Инга Сприньке.

• While welcoming that Albania extended a standing invitation to all special procedures, Latvia invited all other countries to follow Albania's example.

  Приветствуя направленное Албанией открытое приглашение всем мандатариям специальных процедур, латвийская делегация призвала все другие страны последовать примеру Албании.

• Latvian daily Diena (Riga) announced Yanis Meletskis' exhibition, which was held under the aegis of Embassy of Latvia in Ukraine (1998).

  Латвийская ежедневная газета Diena (Рига) анонсировала выставку Яниса Мелецкиса, которая состоялась под эгидой посольства Латвии на Украине (1998).

• DATE AND PLACE OF BIRTH: May 13, 1956, Yurmala, Latvian SSR (Latvia).

  ДАТА И МЕСТО РОЖДЕНИЯ: 13 мая 1956 года, г. Юрмала, Латвийская ССР (Латвия).

• At present, the Latvian Kendo Federation is an official representative of Latvia in the European Kendo Federation and International Kendo Federation.

  На данный момент Латвийская федерация Кендо является официальным представителем Латвии в Европейской Федерации Кендо и Международной федерации Кендо.

• After the country regained independence, the most successful tournament for Latvia was the 2001 European Championships when the Latvian team finished in 8th place.

  После восстановления независимости, самый успешный турнир для Латвии был в 2001 году на чемпионате Европы, когда латвийская сборная заняла 8-е место.

• Kyrgyzstan and Latvia have acceded to the Agreement and become parties to the Agreement.

  Присоединились к «Соглашению...» и стали стороной «Соглашения...» Кыргызская Республика и Латвийская Республика.

• Forum 2009 is supported by Association of Latvian Commercial Banks, Latvian Chamber of Commerce and Industry and Daimler AG Mercedes-Benz official representative in Latvia company "Domenikss".

  Форум поддержали Ассоциация коммерческих банков Латвии, Латвийская Торгово-промышленная палата и официальный представитель Daimler AG Mercedes-Benz в Латвии компания "Доменикс".

• As there is no privatization law in Latvia, the Latvian delegation has objected to a Russian proposal to include in the agreement on the social status and benefits of retired persons provisions on the right to privatize apartments.

  Поскольку в Латвии нет закона о приватизации, латвийская делегация возражает против российского предложения включить в соглашение о социальном статусе и социальной защищенности военных пенсионеров положения о праве на приватизацию квартир.

• Riga Airport's Board, chaired by Peters, LVRTC - Dripe, Latvia's air traffic - tautpartijietis Marsan, Latvian Railway - Latvijas izbijušais path Minister Janis Krumins, and the board is Andrei Požarnovs (TB/ LNNK).

  Рижский аэропорт совета, возглавляемого Петерс, LVRTC - Dripe, Латвии воздушным движением - tautpartijietis Marsan, Латвийская железная дорога - путь Latvijas izbijušais министр Янис Круминьш и совет Андрей Požarnovs (ТБ/ LNNK).

• The five offices: Board of Latvia bingo, Latvian Railway, the State Employment Agency, the State Employment Agency, adviser to the Interior Ministry.

  Пять отделений: Совет Латвии бинго, Латвийская железная дорога, Государственного агентства занятости, Государственного агентства занятости, советник министерства внутренних дел.

• Project: "Creation of Efficient Administration in Latvia" (OSCE, Human Rights Centre of Denmark and Latvian State Administration School).

  Проект по теме «Создание эффективной администрации в Латвии» (ОБСЕ, Датский центр по правам человека и Латвийская школа государственной администрации).

• She welcomed the re-election of Latvia's woman president and hoped that the delegation would be able to provide information that was missing from the report, such as gender-disaggregated statistics and details concerning the practical implementation of legislation.

  Она приветствует повторное избрание президентом Латвии женщины и надеется, что латвийская делегация сможет представить недостающую в докладе информацию, как, например, статистические данные и подробные сведения о практическом выполнении законов с разбивкой по мужчинам и женщинам.

Другие варианты перевода слова latvia

• Латвии
• Латвия
• Латвийской
• Латвию
• Латвией
• Латвийского
• Эстонии
• Латвийский
• Латвийских
• Латвийскую
• Латвийском
• Риге

Слово latvia в словаре

Latvia — Латвия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова