Примеры в контексте "Latvia - Латвийской"

Перевод

Примеры

Примеры: Latvia — Латвийской

• The rest of Latvia's territory outside cities and towns is considered to be a rural land.

  Остальная часть латвийской территории за пределами больших и малых городов считается сельскими землями.

• On 17 June 1940 the Red Army crossed the borders of Republic of Latvia and occupied the country.

  17-го июня 1940-го года советские войска пересекли границу Латвийской Республики и оккупировали страну.

• It was the first constitutional law of the first independent Republic of Latvia.

  Это был первый конституционный закон первой независимой Латвийской Республики.

• The Republic Latvia Law on Citizenship was adopted by the Saeima on 21 June 1994.

  21 июня 1994 года Сейм принял Закон Латвийской Республики о гражданстве.

• Head of Research Unit, Ministry of Finance, Republic of Latvia, 1991.

  Начальник исследовательского отдела министерства финансов Латвийской Республики, 1991 год.

• Prepared in Republic of Latvia for the worldwide distribution.

  Подготовлено в Латвийской Республике для доступа из любой точки мира.

• Since 1964 she taught at the Art Academy of Latvia.

  Начиная с 1964 года преподает в Латвийской академии художеств.

• In early 2007, Levitin as Chairman of an Intergovernmental Commission negotiated the cooperation with Latvia.

  В начале 2007 года Левитин в качестве председателя межправительственной комиссии провел переговоры о сотрудничестве с латвийской стороной.

• Latvia aikido federation seminar, Hombu dojo instructor Eiji Katsurada.

  Семинар Латвийской федерации айкидо, инструктор Хомбу додзе Eiji Katsurada.

• Exactly the opposite is true - to date Latvia's side has done everything it could to reinforce this positive result.

  Верно как раз обратное - к настоящему времени с латвийской стороны было сделано все возможное для укрепления этого позитивного задела.

• The Law on the Civil Service of the second Republic of Latvia has been restored recently.

  Недавно был вновь введен в действие Закон о гражданской службе второй Латвийской Республики.

• According to Latvia, the purpose of the facility is to monitor communications in northern Europe, especially among the Scandinavian countries.

  Согласно же информации латвийской стороны, цель этого объекта заключается в прослушивании линий связи в Северной Европе, особенно между скандинавскими странами.

• The diplomatic relations between de jure sovereign Republic of Latvia and South Africa were established on 4 November 1991.

  Дипломатические отношения между суверенной де-юре Латвийской Республикой и Южной Африкой были установлены 4 ноября 1991 года.

• Information on norms prohibiting torture is presented to students of the Police Academy of Latvia in several academic courses.

  Слушатели Латвийской полицейской академии изучают в рамках ряда учебных курсов нормы, запрещающие применение пыток.

• Latvia's position is that it will consider the retention of the facility at Skrunda only if it comes under international control.

  Суть латвийской позиции заключается в том, что она может рассмотреть возможность сохранения объекта в Скрунде лишь при условии его передачи под международный контроль.

• Regulations of the Cabinet of Ministers "Procedures for Issuance of Republic of Latvia Visas"

  Постановление кабинета министров о порядке выдачи виз Латвийской Республики

• has in the last year received a refusal to be issued a Republic of Latvia visa;

  в течение последнего года получало отказ в выдаче визы Латвийской Республики;

• "A Republic of Latvia citizen cannot simultaneously be a citizen of another country."

  Гражданин Латвийской Республики не может одновременно являться гражданином какой-либо другой страны .

• Republic of Latvia citizenship is not granted to persons who:

  Гражданство Латвийской Республики не может быть предоставлено лицам:

• Ms. Druviete said that the general principle of equality and the prohibition of discrimination was included in the Latvian Constitution and provided the foundation for Latvia's Society Integration Programme.

  Г-жа Друвиете говорит, что общий принцип равноправия и запрещения дискриминации включен в Конституцию Латвии и является основой Латвийской программы интеграции общества.

• Adviser to the Minister of Finance, Ministry of Finance, Republic of Latvia, 1999.

  Советник при министре финансов, министерство финансов Латвийской Республики, 1999 год.

• Elected full Member, Academy of Sciences of Latvia, 1999

  Избрана действительным членом Латвийской академии наук, 1999 год

• Guntis Ulmanis (born September 13, 1939) is a Latvian politician and was the fifth President of Latvia from 1993 to 1999.

  Guntis Ulmanis; род. 13 сентября 1939, Рига) - латвийский политик, президент Латвийской Республики с 1993 по 1999 год.

• all Republic of Latvia permanent residents are guaranteed their right to establish their own national societies, associations and organizations.

  Всем лицам, постоянно проживающим в Латвийской Республике, гарантировано право на создание своих собственных национальных обществ, ассоциаций и организаций.

• members of national cultural societies, associations and organizations have the right to undertake entrepreneurial activities in accordance with Republic of Latvia laws.

  члены национальных культурных обществ, ассоциаций и организаций имеют право заниматься предпринимательской деятельностью в соответствии с законами Латвийской Республики.

Другие варианты перевода слова latvia

• Латвии
• Латвия
• Латвию
• Латвией
• Латвийского
• Эстонии
• Латвийский
• Латвийская
• Латвийских
• Латвийскую
• Латвийском
• Риге

Слово latvia в словаре

Latvia — Латвия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова