Примеры в контексте "Latvia - Латвия"

Перевод

Примеры

Примеры: Latvia — Латвия

• For this seminar were invited neighbouring counties as Latvia and Estonia.

  Принять участие в работе этого совещания были приглашены такие соседние страны, как Латвия и Эстония.

• Latvia welcomed amendments to legislative acts to prevent domestic violence, especially against minors.

  Латвия приветствовала поправки, внесенные в законодательные акты с целью предотвращения насилия в семье, особенно в отношении несовершеннолетних.

• Latvia expressed concern that no special procedure had recently been invited to visit the country.

  Латвия выразила обеспокоенность в связи с тем, что в последнее время ни одна специальная процедура не получала приглашения посетить страну.

• Latvia follows non-proliferation objectives persistently and vigorously, specifically through its export control policy.

  Латвия последовательно и решительно стремится к достижению целей нераспространения, в частности путем применения своей политики контроля за экспортом.

• Daugavpils, Latvia, since 2 October 2012.

  Даугавпилс (Латвия) - с 2 октября 2012 года.

• Ensure that enter Latvia and traded bad food.

  Убедитесь в том, что Латвия вступит и торгуются плохой пищи.

• 1918 - Latvia declares its independence from Russia.

  1918 - Эстония и Латвия объявляют свою независимость от России.

• Latvia participates in international peacekeeping and security operations.

  Латвия участвует в международных миротворческих операциях и операций по обеспечению безопасности.

• Latvia also faces similar environmental and congestion problems.

  Латвия также сталкивается с аналогичными проблемами охраны окружающей среды и заторов в движении.

• Latvia reaffirmed this when it passed its Citizenship Law.

  Латвия вновь подтвердила это в тот момент, когда она принимала свой закон о гражданстве.

• Croatia and Latvia are two good examples.

  Латвия и Хорватия являют собой два наглядных тому примера.

• I believe Latvia is ready to assume this high responsibility.

  Я думаю, что Латвия готова принять на себя эту высокую ответственность.

• Since the Rio Summit, Latvia has made a significant investment in environmental improvements.

  Со времени проведения Встречи на высшем уровне в Рио-де-Жанейро Латвия сделала значительные капиталовложения в улучшение состояния окружающей среды.

• That situation changed as Latvia restored its independence.

  Эта ситуация изменилась после того, как Латвия восстановила свою независимость.

• Desk review:1 Hungary, Latvia, Norway.

  Рассмотрение по месту службы экспертов: Венгрия, Латвия и Норвегия.

• Latvia has several binding bilateral agreements regulating extradition issues.

  Латвия имеет ряд двусторонних соглашений по вопросам выдачи, обладающих обязательной юридической силой.

• Latvia decided on measures to prevent or reduce impact.

  Латвия принимает решение о мерах, направленных на предотвращение или уменьшение воздействий.

• Latvia assists families of disabled children through various services.

  Посредством различных служб Латвия оказывает помощь семьям, в которых есть дети-инвалиды.

• For many decades, Latvia suffered extensively from foreign occupation.

  В течение многих десятилетий Латвия испытывала тяжкие страдания, находясь под иностранной оккупацией.

• However, only Latvia and Poland provided substantiating examples.

  В то же время примеры, подтверждающие сделанные заявления, привели лишь Латвия и Польша.

• Hungary, Latvia and Ukraine indicated the bodies involved.

  Венгрия, Латвия и Украина указали вовлеченные в этот процесс органы.

• Latvia, Slovakia and Spain underlined their compliance with European Union security requirements.

  Испания, Латвия и Словакия подчеркнули, что они соблюдают требования в отношении защиты документов, принятые в Европейском союзе.

• Latvia has undertaken painful but necessary adjustments to the downturn.

  В связи с этим спадом Латвия произвела болезненные, но необходимые коррективы.

• Latvia enquired if Algeria would consider extending a standing invitation.

  Латвия задала вопрос о том, рассматривает ли Алжир возможность направления постоянного приглашения.

• Latvia was interested in the new measures taken by Tunisia.

  Латвия заявила, что у нее вызвали интерес новые меры, принимаемые Тунисом.

Другие варианты перевода слова latvia

• Латвии
• Латвийской
• Латвию
• Латвией
• Латвийского
• Эстонии
• Латвийский
• Латвийская
• Латвийских
• Латвийскую
• Латвийском
• Риге

Слово latvia в словаре

Latvia — Латвия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова