Примеры в контексте "Key - Ключ"

Перевод

Key

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Ключ

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Key — Ключ

Only, I couldn't find the key until now.

Вот только до этого времени, я не мог найти ключ.
She lives over the back fence, and I have the key in case of emergency.

Она живет через забор, и у меня есть ключ на случай крайней необходимости.
Puts a key in the door to lock it.

Вставил ключ в дверь и запер её.
I've carried the key too long, waiting for Maruchi.

Я носил ключ слишком долго, ожидая Маручи.
Give me the sealed key, and the Seven Masters need not fight.

Отдайте мне ключ, и Семи Мастерам не нужно будет бороться.
Long ago, a man who betrayed heaven almost got the key.

В далеком прошлом, человек, предавший небо, почти заполучил ключ.
Don't be stubborn, surrender the key.

Не будь упрямым, скажи, где ключ.
Without renouncing attachment, the key leads to self-destruction.

Без отказа от желаний, ключ ведет к саморазрушению.
Let's leave the key with these youngsters.

Давай оставим ключ с этими юнцами.
Emma Marling came by to get a key for the trailer.

Эмма Марлин приехала забрать ключ от трейлера.
Looks like whoever busted in here brought their own key.

Похоже, что грабители принесли сюда собственный ключ.
Who took the key and buried it.

Не я взял ключ и выбросил его.
I'd say this key was forged, maybe... a decade ago.

Я бы сказал, что этот ключ был выкован, может быть... десять лет назад.
But before the letters there was a key.

Но еще до писем был ключ.
We must save the key for another attempt.

Нужно сохранить ключ для ещё одной попытки.
A pair of keyholes and a key that separates into two.

Пара замочных скважин и ключ, который состоит из двух.
Zo didn't want you inserting the key prematurely.

Зо не хотел, чтобы ты вставил ключ слишком рано.
The key is not our only problem.

Ключ - не единственная наша проблема.
Tell him I want that key.

Передайте ему, что мне нужен ключ.
The key is the Clandestine Service.

Ключ к разгадке - Секретная служба.
You throw me the key and I'll release the girl.

Ты бросишь мне ключ, а я отпущу девушку.
I take you down, the perfect key.

Я спущу тебя вниз, мой чудесный ключ.
So he'd have a key.

Значит, у него был ключ.
I've got the key right here.

Ну, прямо сейчас у меня есть ключ.
Give me the key, please, Emily.

Отдай мне ключ, пожалуйста, Эмили.