Примеры в контексте "Key - Ключ"

Перевод

Key

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Ключ

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Key — Ключ

Because the prosecutor tells me that her key was eat up with rust.

Потому что истец сказала мне, что ее ключ изъеден ржавчиной.
Simon wouldn't have been able to magnetize his key at home.

Саймон не смог бы намагнитить свой ключ дома.
[Wendell] This is the governor's master key.

Это ключ со связки начальника тюрьмы.
And the key that binds them all together.

И ключ, который соединит все это вместе.
Mr Blackwood, he keeps the key.

Мистер Блэквуд - он носит ключ с собой.
And guess who has the key.

И угадай, у кого ключ.
If the key was inserted in the lock the door of happiness always opened.

Если ключ вставить в замок, двери блаженства откроются.
No, but two younger girls have the other key.

Нет, но у двух молодых девчонок тоже есть ключ.
You can help yourselves and pay when you give the key back.

Угощайтесь, заплатите, когда вернете ключ.
If you show me the key, I can work on the encryption.

Если покажешь мне ключ, я смогу поработать над шифровкой.
Well, Lewis had his own key.

Ну, у Льюиса был свой ключ.
I'll leave you the key in case you need to go out tonight.

Я оставлю ключ на случай, если тебе нужно будет ночью выйти.
You forgot to put the key back by the shed.

Ты забыла положить на место ключ от сарая.
She even has her own key.

У неё даже есть собственный ключ.
I need his room number and a key, then you can go home.

Мне нужен номер его комнаты и ключ, затем можешь идти домой.
Too bad I still don't work here and have a key.

Слишком плохо, что я здесь больше не работаю, но у меня все еще ключ.
I don't suppose you've got a key on you.

Наивно было бы думать, что у тебя есть ключ.
Sonya says there's a key under the mat by the front door.

Соня сказала, что ключ под ковриком у передней двери.
Your lesser half gave us a key.

Твоя худшая половина дала нам ключ.
You two were a ready-made key and keyhole.

В вас была замочная скважина, а у него был ключ.
This key is to his gun cabinet.

А так же у нас ключ от его шкафчика с оружием.
The key is understanding his delusions.

Понимание его бреда - ключ ко всему.
You can hang the room key on your ankle if you like.

А ключ от номера повешу на вашей красивой ножке.
Only the locker key, as planned.

Как договорились ключ от камеры хранения.
I have no idea where she put the key.

Не представляю, куда она могла задевать ключ.