Примеры в контексте "Key - Ключ"

Перевод

Key

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Ключ

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Key — Ключ

There's a key I've got to get for this angel called Islington.

Мне нужно достать ключ для ангела по имени Ислингтон.
I can tell you what that key's for right now.

Я могу сказать вам, от чего этот ключ, прямо сейчас.
Our legends say that whoever carries the key, becomes insane.

Наши легенды гласят, что ключ сведёт с ума каждого, кто его найдёт.
The key is guiding him to the everlasting he has yet to reach them.

Ключ ведёт его к водам вечности, но до них ещё нужно добраться.
I'm really starting to regret giving you a key.

В самом деле начинаю жалеть, что дала тебе ключ.
I've got a spare key for the apartment.

У меня есть запасной ключ от квартиры.
Good thing I have the president's key, which can open any lock in America.

Хорошо что у меня есть президентский ключ. которым я могу открыть любой замок в Америке.
Your grandfather is lying because that snake key has poisoned his mind.

Твой дед врет ибо змеиный ключ затуманил его разум.
You'll give me the key so that we can go home.

Ты отдашь мне ключ и мы сможем вернуться домой.
Looks like a PO Box key.

Похоже на ключ от абонентского ящика.
You have two hours to give me the portal key, or your twin dies.

У тебя есть два часа, чтобы отдать мне ключ, или твой близнец умрет.
First shift takes the key, the last brings it back.

Первая смена забирает ключ, последняя возвращает обратно.
If you think someone lifted my key, That's not possible.

Если вы думаете, что кто-то стащил мой ключ, то это невозможно.
I'll just go and get you the key.

Я просто пойду и... принесу вам ключ...
That key is not to be used, Dr Jones.

Этот ключ нельзя использовать, доктор Джоунс.
If I use the key... they detonate.

Если я использую Ключ... они сдетонируют.
I conned a key from the storage company.

Я прихватил ключ в складской конторе.
There's a hardware key in a desk in office 237.

В столе в офисе 237 лежит аппаратный ключ.
With the key on the tire.

Ясно? И ключ под колесом.
Surprise, speed, and domination are key.

Неожиданность, скорость и доминирование это ключ.
I've left the key for you here.

Ключ я вам положил вот сюда.
Put that key in the lock, Polo, and you will destroy the ship.

Вставьте ключ в замок, Поло, и вы уничтожите корабль.
I promised not to tell anyone where he put the key.

Обещала никому не говорить, где он оставил ключ.
It's obvious to me the key must have been taken from this room.

Вы знаете, для меня очевидно, что ключ вынесли из этой комнаты.
but someone locked the door and took the key

Но кто-то запер дверь и унес с собой ключ.