Примеры в контексте "Key - Ключ"

Перевод

Key

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Ключ

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Key — Ключ

And who put the key in her cell.

Кто подбросил ключ в её камеру.
Knew where he hid his key.

Он знал, где тот прятал ключ.
You had a key out right where they kept theirs.

У вас был ключ оттуда, где они хранят свои.
He's going to live at Reginald's, your father has the key.

Он будет жить в доме Реджинальдо, а ключ у твоего отца.
Your knowledge of Fleming and Stanford is key here.

Ваше знакомство с Флемингом по Стэнфорду, это наш ключ.
I have a key, but it's padlocked from the outside.

У меня есть ключ, но он от висячего замка с улицы.
Here, I got you your own key.

ЧАРЛИ Держи, твой личный ключ.
No, this type of safe doesn't use a key.

Нет, в таких сейфах ключ не используется.
I knew Noah hid the device there as soon as I saw that key.

Я понял, что Ной спрятал его там, как только увидел этот ключ.
You're invisible, unless you can give them a key.

Ты невидима, пока не даёшь ключ.
The key's in my purse, on the cupboard.

Ключ в моей сумочке на буфете.
No, I lost my key.

Нет, я просто ключ потерял.
If you lose your room key... contact the front desk.

Если вы потеряли ключ обращайтесь к администратору.
The door was locked and the key missing.

Дверь была заперта и ключ пропал.
I mean, he looked really happy that key was in there.

Он был просто счаслив, что ключ оказался на месте.
Give me the key, I have to practice.

Дайте ключ, мне надо репетировать.
The key Dr. Morales found on Diego's body fits this lock.

Ключ, который доктор Моралес нашел на теле Диего, подошел к этому замку.
She has a plantation in her closet and I have her key.

У неё в шкафу растет плантация, а меня остался её запасной ключ.
I used the key you gave me to get into Carrie Mathison's apartment.

Ключ от квартиры Кэрри Мэтисон, который ты мне дала.
Well, neat and tidy is the key, really.

Аккуратно и чисто - ключ к успеху, на самом деле.
You pick a book, take a line from it and use it as the code key.

Выбирают книгу, берут одну цитату и используют ее как ключ.
I lost my key last time.

В прошлый раз я потерял ключ.
He thinks I've lost the key.

Он думает, что я потеряла ключ.
Just one twist of the key and we will be good.

Поверните ключ, и все будет отлично.
That's why you had the key around your neck in the war.

Вот почему ты носил ключ на шее во время войны.