Примеры в контексте "Key - Ключ"

Перевод

Примеры

Примеры: Key — Ключ

• They don't just lock up people with this disease and throw away the key.

  Теперь людей с подобным заболеванием не запирают в палате и не выбрасывают ключ.

• Now, the key is to read every fourth symbol.

  Так... Ключ к шифру - читать каждый четвертый символ.

• Doctor, you will give me the key of the Tardis.

  Доктор, вы отдадите мне ключ от ТАРДИС.

• Give me the money cage key now.

  Отдай мне ключ от хранилища немедленно.

• I keep hearing things outside my doorway and I think he's got a key.

  Я слышу какие-то звуки снаружи, мне кажется, у него есть ключ.

• So your key probably won't work.

  Так что твой ключ не подойдет.

• Katya, listen, give me the key, please.

  Кать, ты слышишь, дай мне ключ, пожалуйста.

• Hang on, I think the emergency key is around here somewhere.

  Погоди, кажется, у меня где-то был запасной ключ.

• I'd like to know what this key opens.

  Мне хотелось бы знать от чего этот ключ.

• You has the key for all of this.

  У тебя в руках ключ от всего этого.

• Use the key if you don't believe me.

  Если ты мне не веришь, проверь ключ.

• Agatha, she's the key.

  Агата, она - ключ ко всему.

• We have been looking for that key ever since.

  Мы ищем этот ключ с тех самых пор.

• This was the key... that allowed us to decipher their language... for physics, geometry, chemistry.

  Это был ключ... позволивший нам расшифровать их язык... в физике, геометрии, химии.

• A living key must pass to a living creature.

  Живой Ключ должен перейти к живому.

• We suspect the key can be released as an act of will.

  Мы считаем, что Ключ отдается с участием воли.

• (Laughs) I'll get you Pierson's key.

  (Смеется) Я дам вам ключ Пирсона.

• There was a key inside from some bus station locker... so Gina's checking out all the stations now.

  Там был ключ внутри от какой-то камеры хранения на автовокзале... поэтому Джина проверяет все автовокзалы сейчас.

• That key can't be safe.

  Этот ключ не может быть надёжным.

• LILO: Shouldn't have left the key lying around.

  Не стоило оставлять ключ под ковриком.

• So, I packed up all my gear and slipped the key right under his mat.

  Так что собрал свои вещи и сунул ключ под его коврик.

• The lawyer said there should be a key under the mat.

  Адвокат сказал - ключ под ковриком.

• It was wrong to enter a crime scene, But she gave us the key.

  Нехорошо вторгаться на место преступления, но Карен дала нам ключ.

• The key is to pick and choose the right parts.

  Ключ в том, чтобы выбирать правильно.

• The SecurityContextSecurityToken with context-id= (key generation-id=) is not registered.

  SecurityContextSecurityToken с context-id= (ключ с generation-id=) не зарегистрирован.

Другие варианты перевода слова key

• Ключевой
• Основной
• Главный
• Важный
• Важнейший
• Ключевое значение
• Ведущих
• Клавиша
• Key
• Решающее значение
• Ведущими
• Ведущие

Слово key в словаре

Key — Ключ

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом key

• low-key / low-keyedне очень броский, не напыщенный, простой