| Every time you say no to me, I will throw another key down there. | На каждое "нет" я буду бросать вниз ещё один ключ. |
| Does she have a key now? | У неё что, теперь есть ключ? |
| And then they'll lock them up and throw away the key. | Их запрут, а ключ выбросят. |
| Do as if your key was not working. | Сделай вид, что твой ключ не открывает |
| Don't be upset. I just came to grab my stuff, drop off your key. | Не волнуйся, я пришел, чтобы забрать свои вещи и вернуть ключ. |
| Wicked Witch, a key, a quest? | Злая ведьма, ключ, квест? |
| Years ago, I would have told you to lock him up, throw away the key. | Несколько лет назад я бы сказала вам: "Заприте его и выбросите ключ". |
| But I'm in a rush, so he gives me the key or I kill him now. | Но я спешу, поэтому, или он отдаёт мне ключ, и я его прямо сейчас убиваю. |
| It's really dicey in here, so give me exactly one minute and then get the key from the door and head to the back. | Здесь очень опасно, поэтому подожди ровно минуту, потом хватай ключ с двери и двигайся дальше в дом. |
| But if this key is so important, I will take it and duly examine it. | Но если ключ такой важный, я готов помочь в экспертизе. |
| The key he keep with him at all times. | И ключ... всегда при нем. |
| One-on-one tutoring with a first key? | Первый ключ и уже личное обучение? |
| You got the key, right? | Вы получили ключ, не так ли? |
| You had this key the whole time! | Всё это время ключ был у тебя. |
| How is it possible that I'm the key? | Как это возможно, что я ключ? |
| Is there a key or something? | Там есть ключ или что-нибудь такое? |
| It's obviously some kind of locker key, right? | Это, очевидно, ключ от какого-то шкафчика, так? |
| Can you throw me my house key? | Вы можете мне кинуть ключ от дома? |
| The key is... to know what you're looking for. | Ключ к успеху - знание того, что мы ищем. |
| I'd like to turn the key on that cell myself... if you don't mind, sir. | И я лично поверну ключ в замке камеры, если вы не возражаете, сэр. |
| Did you have a key for her house? | У вас есть ключ от ее дома? |
| I wish we could, but only my brother has the key. | Если бы мы только могли, но только у моего брата есть ключ. |
| For Cara to get close enough to the Margrave to steal the key. | Чтобы Кара подобралась достаточно близко к Магрэйву. чтобы украсть ключ |
| In the meantime, we're allowed to question you because we found your cryptography key, which put national security information into enemy hands. | Тем временем, у нас есть право тебя допросить, потому что мы нашли твой ключ криптографии, который передает в руки врага гос секретную информацию. |
| And he doesn't use a cryptography key, which means | И он не использует ключ шифрования, что значит |