Примеры в контексте "Key - Ключ"

Перевод

Key

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Ключ

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Key — Ключ

If you know where the key is, then take it to these coordinates.

Если знаешь, где ключ, доставь его по этим координатам.
Henry and the key for your brother.

Генри и ключ за твоего брата.
She wants to trade you and the key for Sam's life.

Она хочет обменять тебя и ключ на жизнь Сэма.
My only interest is Henry and the key.

Меня интересуют только Генри и ключ.
Last night was a bust, but I still think Cordy's the key here.

Прошлая ночь была провалом, но я все еще думаю что Корделия - ключ.
Each key is a letter, likely corresponds to a number on the locks.

Каждый ключ - буква, связанная с номером замка.
You'll find a car key in the left pocket of that dress.

Ключ от машины у тебя в левом кармане.
Then fire, a knife and a key.

Затем огонь, нож и ключ.
And in this mind is the key.

И ключ - в твоём разуме.
Watching the key sink into the water and their secret is locked away forever.

Наблюдают, как ключ, исчезая в воде, уносит их секрет навсегда.
I know where you keep the key, dad.

Я знаю, где ты прячешь ключ, папа.
This key, delivered into your hands, will be the pledge of your return.

Этот ключ, отданный в твои руки, будет залогом твоего возвращения.
The facts are, my mom stole a key, unlocked a window at Radley, and jumped.

Факты, моя мама украла ключ, открыла окно в Рэдли и прыгнула.
He always left me a key up here.

Он всегда оставлял мне ключ наверху.
He always left me a key up here.

Он всегда мне здесь оставлял ключ.
Got my key out, got in the house and rang Trish.

Быстро вынула ключ, вошла в дом и позвонила Триш.
Okay, Sean, you've got the key.

Ладно, Шон, ключ у тебя.
Take the wire key I made and get mine off.

Возьми проволочный ключ, который я сделал и... открыто.
Janvier tried to make me give him the key.

Жанвье пытался заставить меня отдать ему ключ.
They've collected the safety-deposit box key from the luggage locker.

Мы забрали ключ от банковской ячейки из камеры хранения на вокзале.
For some reason, I can't find my house key.

Почему то я не могу найти свой ключ от дома.
STOKES: See if he's got a key on him.

Посмотрите, если ли у него ключ.
And the bacteria also have a receptor on their cell surface that fits like a lock and key with that molecule.

Также у бактерий есть рецептор на поверхности их клетки, которому молекула подходит, как ключ к замку.
And history says whoever gets the key becomes this city's Man of Steel.

А история гласит, кто получает ключ от города, становится в этом городе Человеком из Стали.
To break a code, you need a key.

Чтобы сломать код, тебе нужен ключ.